Excerpt from �ber den Stil der Legenden des Ms. Laud 108, eine Untersuchung zur Ermittelung der Heimat und Verfasser Derselben: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorw�rde der Hohen Philosophischen Facult�t der Vereinigten Friedrichs-Universit�t Halle-Wittenberg

In der zweiten halfte des dreizehntenjahrhunderts entstand im s�dwestlichen England ein gewaltiger legendencyklus, der uns nur bruchst�ckweise in vielen hes. �berliefert ist, �ber welche Horstmann, Altenglische Legenden, Paderborn 1875, Alt englische Legenden, neue folge, Heilbronn 1881, XLIV LVII und endlich in south-english Legendary, E. E. T. S. 1887, p. VIII - X sehr ausf�hrlich gehandelt hat. W�hrend fr�her allgemein angenommen wurde, dass ms. Harl. 2277 die �lteste redaction enthalte, hat jetzt Horstmann in seiner Aus gabe des South English Legendary der meinung ausdruck gegeben, dass die �lteste fassung der legenden sich im ms. Land 108, welches ungef�hr um 1280 - 90 geschrieben wurde, befinde. Diese hs. N�mlich, welche Horstmann, Leben Jesu, ein fragment, M�nster 1873, genau beschrieben hat, zeigt die legenden noch im zustande des entstehens; sie hat ungef�hr nur zwei drittel von den legenden des ms. Harl. 2277; und w�hrend in dieser hs. Die leben der heiligen schon nach den festen derselben, wie sie im jahre fallen, geordnet sind, befinden _sie sich im ms. Laud 108 noch so, wie sie von den m�nchen angefertigt und einge liefert wurden. Ausserdem enth�lt Laud 108 allein einige texte, welche von Harl. 2277 abweichen und zu der aller ersten redaction gehort zu haben scheinen, so z. B. Einenkurzen prolog nebst 3eres day und St. Fabian, die be kehrung des St. Paul, welche in Ms. Harl. 2277 den ersten teil der legende St. Paul bildet, St. Bride, St. Sil vestre und einen text von St. Maudeleyn, der nach einem sehr alten gedicht mit mittelreimen angefertigt sein muss. Aber obgleich Land 108 die �lteste redaction enth�lt, ist dennoch der urspr�ngliche text durch die freiheiten, welche sich die schreibe? Erlaubt haben, sehr ver�ndert worden; die verse scheinen oft durch hinzugef�gte phrasen und worter verl�ngert, auch bisweilen, wo dem schreiber der sinn dunkel oder verkehrt vorkam, nach dem gutd�nken desselben vollst�ndig ver�ndert worden zu sein.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.