Excerpt from Zwei Fabliaux aus Einer Neuenburger Handschrift

Die abendlindiecheu. Gegenstücke oder nachbildun gen der emihlung von Dareisa in den vierzig vezieren habe ich in meiner einleitung zu dem roman des sept sages (s. Xviü. Clxx.) aufluführen vereaumt. Doch vergleicht schon Dunlop in der history of fiction (iii, 369) damit verschiedene legendenartige erzählungen aus dem französischen mittelalter, welche bei Le Grand d'ausey (v, 64. 179, ausg. Von 1829) erwähnt sind. Fortgesetzte untersuchungeu über die erzählnngslitcrainr des mittel altem und die gefälligkeit mitforschender freunde haben mir über die literatur des siebenmeisterbuchs eine menge von berichtigungen und erweiterungen meiner vor vier jahren erschienenen abhandlung zugeführt, welehe ich dem literarhistorischen commentar zu meiner ausgabe der Gesta Bomauorum einzuverleiben gedenke. Zu diesem abgesonderteli nachtrag über eine einzelne er zählung bestimmt mich die freude uber die auffindungdes die zwei fabliaux enthaltenden manuseripts in Neuenburg und die gute des herrn professors G. A. Mafile, womit er mir seine von diesen zwei stücken genommene'abscln'ift überlassen mochte. Dieser eopie folgt der gegenwärtige abdruck möglichst genau, und ich wagte auch, wo ich einer auderung der leaart sicher sein zu dürfen glaubte, keine besserung, ohne dass ich, was manchfach umsonst versucht wurde, zur eigenen ansicht des codex gelangt wäre, welche, Wie ich nicht zweifle, allerdings manchfache beriehfigungeu möglich machen wurde. Den inhalt des manuscripts im ganzen bilden 54 meist legendenartige geschichten, welche herr Matile in dcr revue suisse (1839, II, 248) aulzählh die siebente ist dort abgedruckt 'dun jardinier qui donnait la moitie de son gain pour dien lequel sa femme fit retrairefi, die zweite und siehenundzwanzigete gebe ich hier. Eine baldige ausgabe der meisten dieser Mücke wo nicht der ganzen handsdurifl wäre sehr zu \vnuschen.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.