Excerpt from Zeitschrift f�r Vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen, 1874, Vol. 22

Selbe macht indefs auch keinen an8pruch darauf eine er sch�pfende behandlung der betrefl'enden bildungen aller einzelsprachen zu geben und konnte fiir eine allgemeine gruppierung der wichtigsten thatsachen sehr wohl jene classification benutzen. Eine eingehendere betrachtung des gegenstandes n�thigte Justi in seiner f�r dies gebiet bahn brechenden monographie �ber die zusammensetzung der nomina in den indogermanischen sprachen jene eintheilung der indischen grammatiker mehrfach zu versch�rfen. Er stellte zuerst die bahuvrihi als eine, wie er sie nannte, h�here art der zusammensetzung den dvandva und tatpu ru�a im weiteren sinne gegen�ber, fixierte den unterschied von dvandva und tatpurn�a als den der beiordnung und unterordnung und versuchte innerhalb der einzelnen clas sen eine genauere scheidung des einzelnen durch zahlreiche unterabtheilungen, wobei nur zu bedauern ist, dafs er sich im ganzen mehr durch anfsere, oft sehr minuti�s verfolgte unterschiede leiten lie als durch solche, welche in der bedeutung der zusammensetzungen begr�ndet sind. Wie sehr es nothwendig ist hierauf das hauptgewicht zulegen, das tritt recht schlagend bei der betrachtung des griechi schen hervor, das ja bekanntlich die zusammensetzung be sondere in der dichtersprache der tragiker vielfach in so feiner und geistvoller weise verwendet hat; bildungen, die in ihrer bedeutung die verschiedenartigsten nuancen auf weisen, werden hier 2. H. Unter der kategorie der bahuvrthi (possessiven (bopp) oder attributiven (curtius) composita) zusammengefal'at, ein �belstand, auf den auch Curtius erl.' l51 hingewiesen hat. Das n�mliche resultat ergibt ein blick auf das deutsche: wie verschieden ist das verh�ltnis der beiden glieder in den drei w�rtern wasser-mflhh papier-m�hle schneide - m�hle, trotzdem dafs sich alle drei unter die classe der tatpuru�a subsumieren lassen. Indessen soll es hier nicht unsre aufgabe sein in diese fragen einzugehn und derartige unterschiede zu baleneh ten. Wir haben vielmehr die absicht eine controverse frage auf diesem gebiet zu behandeln, die ihre entstehung ebenfalls lediglich dem umstande zu verdanken hat, dafs.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.