A Voz Negra de Persistência é uma obra que transcende fronteiras e culturas, entrelaça 32 poemas em Português e Francês. A autora, Kátia Rodrigues, compositora da Estação Primeira de Mangueira, conduz-nos por um caminho de celebração e resistência.

Em meio à diversidade de idiomas e experiências, "A Voz Negra de Persistência" é um tributo à história, à humanidade e à força resiliente que ecoa através dos séculos. Kátia, nascida em Duque de Caxias, traz consigo as raízes do subúrbio de Madureira, onde o samba pulsa nas veias e a Mangueira é mais que um time: é uma paixão roxa.

Mas sua voz não se limita ao solo brasileiro. Ela a estende além das fronteiras, fluindo entre o Português e o Francês como um rio que conecta culturas distantes. A língua francesa, notória em sua pele, é um fio condutor que nos leva a explorar a riqueza da poesia.

"A Voz Negra de Persistência" é um convite para celebrar a beleza das palavras, a força das raízes e a resiliência da voz negra. Cada poema é um fragmento de memória, um verso que ecoa no coração do leitor. Quando a última página é virada, a voz persiste e sussurra segredos e lembranças.

Seja um amante da poesia ou um curioso das palavras!
Esta obra é um tesouro bilíngue que nos lembra que a persistência é o fio que tece nossa humanidade.

"La Voix Noire de la Persévérance" est une oeuvre qui transcende les frontières et les cultures, elle entrelace 32 poèmes en portugais et en français. L'auteure, Kátia Rodrigues, compositrice de Estação Primeira de Mangueira, elle nous guide sur un chemin de célébration et de résistance.

Au milieu de la diversité des langues et des expériences, "La Voix Noire de la Persévérance" est un hommage à l'histoire, à l'humanité et à la force résiliente qui résonne à travers les siècles. Kátia est née à Duque de Caxias, porte en elle les racines du suburbain de Madureira, où le Samba pulse dans les veines et où la Mangueira est bien plus qu'une équipe: c'est une passion pourpre.

Mais sa voix ne se limite pas au sol brésilien. Elle l'étend au-delà des frontières, fluide entre le portugais et le français comme un fleuve qui relie des cultures de lointaines. La langue française, inscrite dans sa peau, est un fil conducteur qui nous invite à explorer la richesse de la poésie.

"La Voix Noire de la Persévérance" est une invitation à célébrer la beauté des mots, la force des racines et la résilience de la voix noire. Chaque poème est un fragment de mémoire, un vers qui résonne dans le coeur du lecteur. Quand la dernière page est tournée, la voix persiste et elle murmure des secrets et des souvenirs.

Soyez-vous amateur de poésie ou curieux des mots!
Cette oeuvre est un trésor bilingue qui nous rappelle que la persévérance est le fil qui tisse notre humanité.