See below for English description.
Les bulletins de nouvelles inondés d'images de colère et de haine poussent une jeune fille à demander à son père comment elle peut contribuer à créer un monde meilleur.« Viens avec moi », lui répond-il. Main dans la main, ils marchent jusqu'au métro en saluant les gens qu'ils rencontrent au passage. Le jour suivant, la jeune fille demande à sa mère ce qu'elle peut faire de plus... « Viens avec moi », lui répond-elle. Ensemble, elles vont faire le marché où elles constatent qu'une seule personne ne peut représenter un peuple, une race ou une famille. Après le repas ce soir-là, la petite demande si elle peut contribuer à sa façon en promenant le chien... et ses parents la laissent aller. « Viens avec moi », dit la jeune fille au garçon au bout du corridor. Pas à pas, ils découvrent qu'il n'y a rien de tel que la générosité pour changer le monde.
Dans ce récit lyrique tombant à point, l'auteure Holly M. McGhee et l'illustrateur Pascal Lemaître mettent en lumière le pouvoir de la gentillesse, de la bravoure et de l'amitié face à l'intolérance.
When the news reports are flooded with tales of hatred and fear, a girl asks her dad what she can do to make the world a better place. "Come with me," he says. Hand-in-hand, they walk to the subway, tipping their hats to those they meet. The next day, the girl asks her mmom what she can do--her mother says, "Come with me," and together they set out to do their grocery shopping, because one person doesn't represent an entire race or the people of a land. After dinner that night, the little girl asks if she can do something of her own--walk the dog...and her parents let her go. "Come with me," the girl tells the boy across the hall. Walking together, one step at a time, the girl and the boy begin to see that as small and insignificant as their part may seem, it matters to the world.
In this lyrical and timely story, author Holly M. McGhee and illustrator Pascal Lemaître champion the power of kindness, bravery, and friendship in the face of uncertainty.
Original title: Come With Me
About the Author: Holly M. McGhee est auteure du roman Matylda, Bright & Tender. En plus d'ètre agente littéraire, elle écrit aussi des séries d'albums illustrés et de premiers romans sous le pseudonyme Hallie Durand. Holly habite à Maplewood, dans le New Jersey.
Pascal Lemaître est illustrateur de plusieurs livres jeunesse, dont Do Not Open this Book! et le livre à succès classé au palmarès du New York Times, Who's Got Game? Il habite à Bruxelles, en Belgique.
Holly M. McGhee is the author of the middle-grade novel, Matylda, Bright & Tender. She has also written picture books and a chapter-book series under the pen name Hallie Durand, including Mitchell's License and Mitchell Goes Bowling. A literary agent too, she lives with her family in Maplewood, New Jersey.
Pascal Lemaître is the illustrator of several books for children, including Do Not Open This Book! and the New York Times bestseller Who's Got Game? He lives in Brussels, Belgium.
