Excerpt from Verlorene Leute, Vol. 1: Deutsch von A. Scholz

Bei Regenwetter egpebierte bie Stabt ihren gan5en Schmutg, bei troclener iditterung ihren Staub nach ber 9ffenen (R)affe. 2llle biele garftigen Heinen h�uschen fahen eigentlich auch nur aus, wie wenn fie bie l';anb eines Riefen vom Berggipfel hinunter= gefegt h�tte, als unniitgen 1lehricht, ben man bort oben nicht brauchte. Der 2lbhang bes Berges er: fchien wie bef�t mit biefen platt an ben Boben ge= briidten, halb verfaulten, hinf�lligen Baraden, bie burch Sonne, Staub unb Regen bas fchmutgig=graue Kolorit alten hol3es erhalten hatten.21m llusgang biefer tr�bfeligen 6affe ftanb, gleichfam ausgefchloffen aus bem Derbanbe ber Stabt unb hierher an ben Su� bes Berges verbannt, ein langes 5weift�cliges haus, bas nach bem feines le�ten, ohne @rben verftorbenen @igent�mers in ben Befi� ber Stabt gelangt unb von biefer an ben Kaufmann Detunnifow ver�u�ert worben war. @s war bas lehte haus in ber Reihe, weiterhin behnte fich offenes 5e aus, bas etwa eine halbe iderft weit von bem haufe jc'ih 3um jluffe abfiel. Das gro�e unb fehr alte (R)eb�ube ftach von ber gansen 11mgebung burch feine auffallenb b�ftere phyfiognomie ab. @s ftanb gan5 fchief, in ben beiben Reihen feiner 5enfter hatte nicht ein einsiges bie urfvriingliche, regelm��ige form bewahrt, unb bie (R)lasfcherben in ben 5erbrochenen Rahmen hatten bie fchmu�ig=griinliche farbe bes Sumvfwaffers. Die 5wifchenrc'iume 3wifchen ben 5enftern 3eigten tiefe Riffe unb buntle 5lede, welche bie Stellen beseichneten, an benen ber Haltbewurf abgefallen war. (R)s war, als ob bie 5eit mittelft biefer �}ieroglyvhen bie (R)efchichte bes_haufes an feinen eigenen [d�nben niebergefchriehen h�tte. Das Dach, bas fich tief auf bie Stra�e f entte, erh�hte noch ben i�mmerlicl;en (R)inbrud bes hanfes.(es fah gan5 fo aus, als ob es fich sur �rbc niebers gebuclt h�tte, um bem�tig ben obesftreich bes Schiclf als 5uemvfangen, beresvollenbsin5taub, ineinenunf�rm lichenb}aufen halb r�mnrer verwanbeln f ollte.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.