Relación de 1625 expresiones útiles y cotidianas del idioma Inglés organizadas en 65 listas de traducción Español-Inglés e Inglés-Español con diferentes audios descargables en MP3 grabados con acentos británico y americano.El conocimiento de estas 1625 útiles expresiones otorgará al estudiante gran soltura y fluidez en su comunicación oral (speaking) y su uso será de gran utilidad en la realización de exámenes orales en las Escuelas Oficiales de Idiomas, Cambridge, Trinity College London, etc.En el libro figuran dos versiones de cada lista: sentido Español-Inglés e Inglés-Español.
Además por cada lista existen 12 audios diferentes:
01.- Español-Inglés. Acento Británico.
02.- Español-Inglés. Acento Americano.
03.- Inglés-Español. Acento Británico.
04.- Inglés-Español. Acento Americano.
05.- Español-Inglés. Acento Británico y Americano.
06.- Español-Inglés. Acento Americano y Británico.
07.- Inglés-Español. Acento Británico y Americano.
08.- Inglés-Español. Acento Americano y Británico.
09.- Inglés. Acento Británico.
10.- Inglés. Acento Americano.
11.- Inglés. Acento Británico y Americano.
12.- Inglés. Acento Americano y Británico.
En total 780 archivos MP3 que suman más de 12 horas de audio. Podrás escoger el audio que más te ayude a memorizar las expresiones. Aunque lo ideal es escuchar varias versiones para que el aprendizaje sea más efectivo.Lista 25 Expresiones útiles 04
01 A la izquierda (sin movimiento). -> On the left.
02 Cambiar una cosa por otra. -> To change one thing for another. - To exchange one thing for another.
03 Continuar haciendo algo. -> To continue to do something. - To continue doing something. - To keep on doing something. - To go on.
04 De confección (un traje). -> A ready-made suit.
05 Decirse a uno mismo. -> To say to oneself.
06 Dejar encendida la luz. -> To leave the light on.
07 Desprovisto de significado. -> Void of meaning.
08 Durante el resto de su vida. -> For the rest of his life.
09 Echar un ojo a algo (vigilar). -> To keep an eye on something.
10 Estar a la izquierda. -> To be on the left.
11 Hasta cierto punto. -> In some measure. - To a certain degree. - To some degree. - To a certain extent. - To some extent.
12 Ir en coche a toda velocidad. -> To drive at full speed.
13 Más o menos. -> More or less.
14 No mucho tiempo después. -> Not long after(wards).
15 Ordenar cosas por tamaños. -> To put things in order of size.
16 Pagar a plazos. -> To pay by instalments.
17 Parece haber. -> There seems to be.
18 Pasear por la calle. -> To walk along the street.
19 Por los aires. -> High up in the air.
20 Por otra parte. -> On the other hand.
21 Saludar a alguien al pasar. -> To greet somebody in passing.
22 Según convenga. -> According to what seems best.
23 Sentarse en el suelo. -> To sit down on the ground.
24 Temer lo peor. -> To fear the worst.
25 Tomar la palabra. -> To take the floor.
Downloadable MP3 audios at www.talkatic.com
About the Author: Francisco Antonio López Revelles es informático de gestión y desarrollador de aplicaciones web y cuenta con gran experiencia como profesor, teletutor y en el desarrollo de materiales didácticos. En 2016 culminó sus estudios de Inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Granada. Como consecuencia de estas facetas ha creado Talkatic para cubrir el hueco existente de libros basados en listas de traducción con soporte audio pero especializados en aspecto gramatical y dificultad de acuerdo a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas y de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Talkatic es el nombre comercial creado por Francisco Antonio López Revelles para comercializar y percibir los derechos de autor de libros bilingues Español-Inglés basados en listas de traducción para el aprendizaje del idioma Inglés. Las listas de traducción con soporte audio son un método muy efectivo a la vez que ameno para adquirir y aumentar vocabulario, desarrollar la comprensión oral y escrita y especialmente para desarrollar la expresión oral. Los libros del catálogo Talkatic se caracterizan por ser más extensos que otros libros basados también en listas de traducción. Además los libros Talkatic son los únicos que ofrecen por cada lista de traducción 12 audios diferentes. Los audios han sido generados utilizando voces sintéticas de última generación y gran calidad que destacan por su perfecta dicción y pronunciación. Los audios están grabados en sentido Español-Inglés y también en sentido Inglés-Español (traducción inversa). También existen audios grabados solo en Inglés que son ideales para trabajar al dictado y desarrollar así la compresión oral y la expresión escrita. Con tal variedad de audios por lista (acentos Británico y Americano) el lector puede escoger aquel que más le convenga siendo recomendable que escuche varios audios diferentes de la misma lista (si no todos) para potenciar el aprendizaje.
