See below for English description.
« Quoi? Vous voulez lire ce livre? Pourquoi voudriez-vous lire un livre sur les problèmes des manchots quand vous avez déjà plein de problèmes vous-même? Regardez autour de vous! Le monde ne tourne pas rond!
En plus, je suis certain que vous n'aimez pas les manchots tant que ça... Moi-même, je n'aime pas vraiment les manchots, et j'en suis un! »
Si vous tenez vraiment à lire ce livre, soyez avertis, il n'a rien de drôle.
Un manchot marabout offre une tribune à un manchots grincheux. Il illustré aussi une réflexion acerbe et hilarante sur l'habitude de certains individus de se plaindre de tout, tout le temps.
This penguin has come to tell you that life in Antarctica is no paradise. For starters, it is FREEZING. Also, penguins have a ton of natural predators. Plus, can you imagine trying to find your mom in a big ol' crowd of identical penguins? No, thank you.
Yes, it seems there is no escaping the drudgery of your daily grind, whatever it might be. Or perhaps we've just learned that grumps are everywhere....
This book is sure to tickle kids' funny bones and will elicit appreciative sighs from the adults reading it aloud.
Original title: Penguin Problems
About the Author: Jory John est coauteur du livre à succès All My Friends Are Dead et du livre d'activités Manuel du pirate. Mais je t'aime déjà! est son deuxième album illustré pour enfants. Jory vit (et dort) à San Francisco.
Lane Smith a écrit et illustré plusieurs romans et albums illustrés pour enfants, dont deux figurent sur la liste d'honneur Caldecott et quatre oeuvres qui ont gagné le prix New York Times Best Illustrated Book. Il habite au Connecticut.
Jory John is the author of the picture books I Will Chomp You!, Quit Calling Me a Monster!, and the E.B. White Read-Aloud Honor Book Ça suffit, bonne nuit! He is the co-author of the New York Times bestselling novel, The Terrible Two, and the national bestseller All my friends are dead, among many other books. He lives (and sleeps) in San Francisco.
Lane Smith has written and illustrated a number of novels and picture books for children, including two Caldecott Honor titles and four New York Times Best Illustrated Book awards. He lives in rural Connecticut.
