See below for English description.
Apres une longue journee passee a jouer sur le pole Sud glace, une
bande de pingouins se serre les coudes pour se rechauffer pendant
la nuit. Mais le matin venu, ils se reveillent pour decouvrir qu'ils sont
geles ensemble et qu'ils ne parviennent plus a se decoincer! Ils ont
beau soupirer et s'etirer, grelotter et gigoter, ils ne parviennent pas a
se decoller. Heureusement, Riquiqui le pingouin a une idee, mais cela
implique de voyager...
Les talentueux createurs de Dix profs delicieux nous offrent un autre
album illustre delicieusement ludique qui met en avant l'amitie et
l'entraide.
After a long day spent playing on the icy South Pole, a penguin colony
squishes together to keep warm through the night. But when morning
comes, they wake to discover that they've frozen together and are now
stuck! No matter how much they pull and puff and shuffle and scuffle,
they can't seem to unstick themselves. Luckily, Pipsqueak the penguin
has an idea, but it's not without a bit of travel...
The talented author and illustrator duo of Dix profs delicieux bring us
another delightfully playful picture book that highlights friendship and
helping those in need.
Original title: Penguin Huddle
