Lucrarea "Umbre innodate" este o culegere de 777 "panseuri" personale, majoritatea rezultate sub impresia lecturilor si intrand, oarecum, in polemica cu autorii citati. "Panseurile" sunt grupate cate 111 in sapte sectiuni pe teme diverse: morala, religie, arta, filozofie, logica (si chiar putina fizica si matematica). Pozitia adoptata de autor este aceea a unui om care incearca sa inteleaga si, ca urmare, isi pune intrebari (pe care, in fond, oamenii si le-au pus dintotdeauna...). Comentariile sunt insa personale chiar daca raspunsuri la intrebari, evident, nu prea sunt usor de gasit. Totusi, intrebarile sunt (re)formulate, poate, putin mai "altfel." In fond, conditia drumului spre aflarea unui raspuns cat de cat convenabil consta in formularea corecta (sau cat mai putin eronata) a intrebarii! Si ar mai fi o caracteristica a pozitiei adoptate: autorul nu recunoaste nici un fel de autoritate numai pentru ca este o autoritate. In planul ideilor, totul trebuie (sau poate fi) pus sub semnul intrebarii, totul trebuie analizat, judecat, in speranta ca, poate, numarul de erori va fi micsorat si ceva - ceva va fi si inteles. Explicatia "umbrei" si "nodurilor" din titlu ar putea fi urmatoarea: Lucrurile traite, citite, arunca in mintea omului lumini dar, mai ales, umbre. Si, cum aceste umbre sunt nascatoare de intrebari, de indoieli, ele nu ajuta, din pacate, direct la lamurirea omului. Dar asta nu trebuie sa il faca sa dispere. Merita sa incerce lamurirea lor, chiar daca, sunt atat de complicate si atat de innodate incat este dificil (imposibil?) sa le descalceasca. Din pacate, din cartile citite si din faptele traite nu rasar totdeauna razele intelepciunii care sa te lumineze. Adeseori, poate chiar cel mai des, rasar doar umbre care se innoada in mintea ta, fara prea mari sorti de deznodare. Si nici macar un Alexandru Macedon nu va gasi nici intelepciunea nici forta de a le desface sau sfasia incalceala.
About the Author: Anul nasterii: 1948 Studii: Universitatea Politehnica Bucuresti, Facultatea Automatica, Sectia Calculatoare; Doctoratul in Informatica aplicata, specialitatea Inteligenta Artificiala. Preocupari profesionale: S-a ocupat multi ani de conceptia si programarea sistemelor de operare pentru calculatoare electronice. De mai mult timp lucreaza in domeniul Biometriei (recunoasterea semnaturii olografe dinamice). De si mai mult timp lucreaza si in domeniul Prelucrarii Limbajului Natural utilizand calculatorul (lingvistica computationala) ocupandu-se de gramatici de dependente si generative, sintaxa, reguli de flexiune, forme de flexiune, lexicoane, reguli de silabificare, alfabete normale si fonetice, corespondente structurale intre limbile naturale. A creat metalimbajul GRAALAN (Grammar Abstract Language). Pe baza acestui metalimbaj s-a efectuat o descriere lingvistica cuprinzatoare a limbii romane. Cu ajutorul unor aplicatii informatice lingvistice dezvoltate in acest context s-au realizat pentru prima oara structuri complexe integrate privind limba romana. Astfel, pentru un lexicon de proportiile DEX-ului (aproximativ 76.000 de leme), s-au obtinut prin generare automata aproximativ 20.000 de situatii de flexiune, 2.000.000 de forme de flexiune sintetice din care 840.000 distincte si circa 16.000.000 de forme de flexiune analitice din care 7.350.000 distincte. Dar activitatile din domeniul lingvisticii si inteligentei artificiale nu l-au impiedicat sa se ocupe si de literatura (poezie) si filozofie. Ca urmare, a publicat volumul Asa grait-a David, o versificare a Psalmilor lui David si propune acum insemnarile cu iz filozofic din Umbre innodate. Pasiuni: Muzica, literatura, filozofia, lingvistica. Cititor pasionat dar de pe o pozitie analitica si critica (indiferent daca este vorba de autori de duzina, de mari filozofi sau chiar de carti sfinte in care se presupune, nu-i asa, ca vorbeste Cel de sus...)