Das Turkische ist nicht nur die Amtssprache in der Turkei und Nordzypern, es wird auch in Westeuropa von uber 3 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. In Deutschland ist es sogar die zweithaufigste Muttersprache. An einigen allgemein bildenden Gymnasien kann Turkisch bereits als Abiturprufungsfach belegt werden. Weltweit sprechen heute ca. 80 Millionen Menschen Turkisch. Das Turkeiturkische nimmt innerhalb der Sprachfamilie der Turksprachen, zu der u.a. auch Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Tatarisch, Kirgisisch, Kasachisch, Usbekisch und Uigurisch gehoren und die von insgesamt ca. 150 Millionen Menschen gesprochen werden, eine bedeutende Stellung ein. Seit der Beitrittspartnerschaft zwischen der EU und der Turkei kommt dem Turkischen zunehmend auch in politischen, wirtschaftlichen und juristischen Bereichen eine wichtige Bedeutung zu. Diese allgemeine Einfuhrung in das moderne Turkeiturkisch mit besonderem Schwerpunkt auf dessen grammatikalischen Strukturen versteht sich in erster Linie als ein unterrichtsbegleitendes Lehrbuch fur Studierende der Orientalistik und der damit verwandten Facher und schliesst damit eine Lucke in der Lehrbuchlandschaft. Aufgrund seiner kompakten und systematischen Darstellung des Grammatikstoffes, der vielfaltigen Ubungen mit Losungen, der Ubersetzung aller Beispielsatze und eines umfangreichen Grundwortschatzes eignet es sich aber auch fur das Selbststudium. Durch zahlreiche Tabellen im Anhang wird ein rascher Uberblick uber die Deklinationen und Konjugationen ermoglicht, wahrend im alphabetischen Sachregister samtliche grammatikalischen Formen leicht nachgeschlagen werden konnen. Die Lektionen sind nach einem einheitlichen Schema aufgebaut: Jede Lektion beginnt mit Beispielsatzen, in welchen die zu behandelnden grammatikalischen Erscheinungen hervorgehoben sind. Im Grammatikabschnitt werden die neuen Regeln anhand weiterer Beispiele erlautert. Die darauf folgenden Ubungen und Texte dienen der systematischen Aneignung und Einpragung des neu vorgestellten Lehrstoffes der jeweiligen Lektion und der Wiederholung bereits behandelter Themen.
About the Author: Huseyin Aguicenoglu hat in Istanbul und Heidelberg studiert und promoviert. Er lehrt seit uber zehn Jahren an diversen Universitaten im In- und Ausland Turkisch. Derzeit ist er Assistent am Institut fur Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie der Universitat Bern.