Maurizio e Giampiero sono amici fin dall'adolescenza e sono tornati a frequentarsi nel tempo libero dopo più di dieci anni. Hanno entrambi avuto delusioni cocenti dalle rispettive storie d'amore che hanno vissuto e, adesso, in questa fase della loro vita sentono di non avere bisogno di legami sentimentali impegnativi e duraturi. In una calda serata di inizio agosto del 1999, Maurizio e Giampiero decidono di trascorrere per la prima volta una vacanza estiva insieme a Mykonos. Questi due trentenni scapoli, che abitano a Frosinone, iniziano a vivere, su questa famosa isola greca, allo stato brado. Si definisce in questo modo il bestiame che vive in libertà e che pascola senza vincoli. Il riferimento allo stato brado, in genere, si cita con riguardo ai cavalli che galoppano liberi nelle praterie, ai cinghiali che scorrazzano selvaggi tra i boschi ed ai conigli che sono allevati in libertà.
Il pascolo brado è tipico, quindi, degli animali che vivono all'aperto senza nessuna costrizione, che si alimentano e che si accoppiano in mezzo alla natura. Maurizio (detto Speedy) e Giampiero (detto Orso) iniziano a campare in questo modo nuovo a Mykonos, con naturalezza e con semplicità, dando sfogo agli istinti che avevano represso in tanti anni di vita di coppia con le loro rispettive fidanzate.
Le esperienze sentimentali di ciascuno di loro li avevano entrambi delusi ed ora, i due amici frusinati, vogliono sperimentare esperienze nuove, assumendo dei nuovi comportamenti in piena libertà, senza avere dei preconcetti, lontano dalle convenzioni sociali e con la volontà di conducendo una vita allo stato brado, per loro scelta libera e consapevole. La vacanza a Mykonos consente ai due trentenni ciociari di guardare il mondo da una prospettiva diversa e rappresenta per loro lo spartiacque tra il passato ed il futuro.
Per Orso e per Speedy vivere allo stato brado rappresenta quell'evento che crea la discontinuità nell'esistenza di un essere umano e che permette all'individuo di troncare con ciò che è stato, per poi cominciare a creare ciò che sarà di vero valore. Maurizio e Giampiero, in quella fase della sua vita, avevano bisogno di un accadimento che riuscisse a sconvolgere la loro anima e che, allo stesso tempo, consentisse loro di rigenerare le energie vitali positive, che erano sopite dentro i loro esseri. Speedy ed Orso, al termine del suo soggiorno nell'isola greca, sentiranno di avere vissuto questo evento che diventerà determinante per gettare le basi di una nuova vita.
Maurizio e Speedy, in quei giorni vissuti così intensamente a Mykonos, provano delle emozioni molto profonde e vivono una miriade di esperienze che rimarranno scolpite nelle loro anime per sempre.