See below for English description.
Un tout nouvel album de Robert Munsch, aussi hilarant que les précédents, sur l'heure du bain -- le moment le plus horrible de la journée -- autant pour les enfants qui doivent se laver que pour les parents qui sont tenus de l'exiger.
Adam est recouvert de boue. Ses mains sont sales. Son visage est sale. Ses pieds sont sales. « Adam, c'est l'heure du bain! » hurle son papa. Adam n'aime pas prendre un bain. Il a toujours du savon dans les yeux, dans les oreilles, et même dans la bouche! Quand ses parents réussissent enfin à le plonger dans la baignoire, Adam prend le contrôle -- du robinet et du bouchon -- et c'est à ce moment-là que l'aventure commence..
Robert Munsch's hilarious take on bathtime is a long overdue tribute to the kids who dread taking them--and the poor parents who dread giving them!
Adam is covered in dirt. His hands are dirty. His face is dirty. And his feet are dirty.
Adam, you need a bath! his father yells.
But Adam doesn't like baths. All that soap in his eyes, soap in his ears, and soap in his mouth! He doesn't like them one bit.
So while his little sister, his dog, and his cat are laughing, Adam's father outsmartshim and pops him in the tub.
Little does Dad know that Adam has a few tricks of his own...and once he's in the tub, in control of the tap AND the plug, the mayhem will begin!
Original title: Down the Drain!
About the Author: Robert Munsch et Michael Martchenko forment un duo imbattable pour faire rire les petits comme les grands enfants. Ils ont travaill? ensemble ? de nombreux albums dont Mmm... des biscuits!, On partage tout!, Un b?b? alligator? et Ma dent ne veut pas tomber! Robert est l'auteur qui vend le plus de livres pour les jeunes au Canada. Michael a remport? plusieurs prix de design et d'illustration et a expos? ses oeuvres ? travers tout le continent. Depuis 1980, il a illustr? plus de 30 livres jeunesse.
Robert Munsch is Canada's bestselling author of more than forty picture books for younger readers, and is beloved by children, teenages, parents, teachers, and booksellers everywhere.
Michael Martchenko's illustrations are as instantly identifiable as Robert Munsch's stories. His wild and colourful images have added depth and even more hilarity to these now classic tales. He was the recipient of the Canadian Booksellers' Association Children's Illustrator of the Year Libris Award in 2006.
