Excerpt from Summa Aurea De Laudibus Beatissimae Virginis Mari�, Vol. 1: Dei Genetricis Sine Labe Concept�

Le R. P. [)e Buch, J�smte Bpll: gndiste de Bruxelles, nous �crii'altiil y, a quelque temps, ii'ai0r pu trouver en dux - huit mois d'�tude, une seule faute dans notre Patrologze latine. M. Denmngen professeur de 'l'h�ologte a l'uni \ersit� de Wurzbourg, et M. Lte1ssmaun, Vicaire G�n�ral de la meme nile, nous mandaient, � la date du 19juillet, n'avoir pu �galement surprendre une seule [aule, sott dans le latin soit dans le grec dc notre double Patrologie. Hulin, Son Ennnence Je cardinal Pitra, B�n�ductm de Solesme, et M. Bonetty, directeur des Annales de pleiloso;flzig clu� ticnue, mis au doti de nous convaincre d'une seule erreur pofi*apliique, ont �t� torces d'avouer que nous n'avini - is gu�re trop pr�sum� de notre part'atte correction. Dans le Clerg se trouvent de bons latinistes et de bons lieil�nisies, et, ce qui est plus rare, des hommes tres-positifs et tr�s - pratiques, eh bien! Nous leur promotions une prime le to centimes par ch ique faute veniable qu'ils d�couvriront dans n'importe lequel de ros volumes, surtout dans les greca; Malgr� cc qnt precede, l'ed1teur des Cours complete, sentant de plus en plus l'importance et meme la necessita d'une correctimx parfaite pour qu'un oni rage soit veritablemem utile et estiinable, se livre depurs plus d'un an. Et est r�solu de se livrerjusqu'a la fin a uno Operation longue, pemble et co�teuse, satoir, la r�vision enti�re et universelle de ses innomluahles cltrh�s. Amsi chacun de ses volumes, au fur et � mesure qu'il les remet sous presse, est rorrig� mot pour mot d'un bout a l'autre. Quarante hommes y sont ou y seront occup�s pendant 10 ans, et une somme qui ne saurait �tre mo...dre d'un demi million de francs esi consacree � cet important controle. [)e certe maniere, les Publications des Ateliers Catholiques, qui d�j� se dislmguatent entre toutes par la sup�riorit� de leur correction, n'aur0nt de rivales, sous ce rapport, dans aucun temps ni dans aucun pays; car quel est l'�diteur qui pourrait et \oudrait se livrer ai'res tt) 'l' � des traiaux si gigantesques et d'un prix si exorbitant? Il faut ccvtes �lrc bien nenti-tre d'une vocat10n divine � cet etici, pour ne recnler nt devant_la peine m devant la d�pense, surtout lorsque l'europe savante proclame que Jamais Volumes n'ont �t� �tlll�s avec tant d'exact1tude que ceux de la blblloll.�tjll universelle du Clerge'. Le pr�sent wiume est du nombre de ceux r�i'is�s, et tous ceux qui le seront a l'aremr porteront cette note. En consequence, pour juger les productions des Ale/ictus Cat/zoliques sous le rapport de la cofrectmn, ll ne [andra prendre que ceux qui portemnt en t�te l'atis icr trac�. Nous ne reconnaissons que cette �dition et celles qui suivront sur nos planches de m�ta] ainsi corrig�es. On croyait autrefois que la st�r�otypie inunolnhsatt les l'autes, attendu qu'un clich� de m�ta] n'est point �lastique; pas du lout, il introduit la perfection, car on a tronto le moyen de le corriger Jasqu'a extiuction de t'autes. L'h�breu a �t� re... par M Brach, le Grec par des Grccs, le Latin et le Francais par les premiers cor: ecteurs de la capitale en ces tangues.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com