See below for English description.
Si tu es un monstre affreux, grogne et gronde
GRRR GRRR
Si tu es un monstre affreux,
la terreur des grands peureux
Si tu es un monstre affreux, grogne et gronde!
GRRR GRRR
Tape des pattes, remue ta queue...
Secoue-toi dans tous les sens
comme seul un monstre peut le faire.
Cette superbe adaptation d'un succ's intemporel fera chanter et applaudir les enfants en un rien de temps!
Si tu es un monstre affreux, grogne et gronde
GRRR GRRR
Si tu es un monstre affreux,
la terreur des grands peureux
Si tu es un monstre affreux, grogne et gronde!
GRRR GRRR
Tape des pattes, remue ta queue...
Secoue-toi dans tous les sens
comme seul un monstre peut le faire.
(If you're a monster and you know it, and you really want to show it, if you're a monster and you know it - Snort and growl, Stomp your paws, twich your tail and wiggle and wiggle along - as only a monster can.)
This wonderful adaptation of an all-time favourite will get children singing and clapping in an instant! A wonderful way to learn a new language while having loads of fun!
Original Title: If You're a Monster and You Know It!
About the Author: Ed Emberley, le p?re de Rebecca, est un auteur et illustrateur reconnu de livres pour enfants. Il en a sign? plus de 75, dont Petit poulet et La petite poule rousse, et re?u de nombreuses r?compenses. Il vit ? Ipswich, dans le Massachussets. Rebecca Emberley a publi? de nombreux livres pour enfants, dont Petit Poulet et La petite poule rousse, en collaboration avec son p?re. Elle habite sur la c?te est des ?tats-Unis quand elle ne va pas parcourir le monde en qu?te d'inspiration dans les endroits m?me les plus recul?s.
Ed Emberley, Rebecca's father, is the acclaimed author and illustrator of more than 75 books for children, including Chicken Little (Petit poulet), The Red Hen (La petite poule rousse), P?nata and There Was an Old Monster! His numerous awards include a Caldecott Medal, a Lewis Carroll Shelf Award, a Caldecott Honor, and an Art Books for Children citation. He lives in Ipswich, Massachussetts.
Rebecca Emberley is a bestselling creator of many books for children, including Chicken Little (Petit poulet), The Red Hen (La petite poule rousse), P?nata and There Was an Old Monster! She lives on the Eastern seaboard when not traveling the world, finding inspiration in even the smallest of places.
