See below for English description.
Josef est un garcon juif vivant en Allemagne nazie, dans les annees 1930. Alors que la menace des camps de concentration pese sur les Juifs, sa famille et lui amorcent un periple en bateau qui les menera a l'autre bout du monde...
Isabel est une jeune cubaine. En 1994, quand les emeutes et les violences prennent d'assaut son ile, sa famille et elle montent a bord d'un radeau en direction des Etats-Unis, ou ils esperent trouver la securite...
Mahmoud vit en Syrie. En 2015, alors que son pays est dechire par la violence et la destruction, sa famille et lui entament un long parcours vers l'Europe...
Les trois jeunes risquent leur vie a la recherche d'un refuge et devront faire face a des dangers inimaginables. Mais ils gardent toujours espoir pour leur futur. Et malgre le fait que Josef, Isabel et Mahmoud soient separes par des continents et des decennies, les lecteurs trouveront dans leurs parcours et leurs histoires des liens indeniables.
Ce roman debordant d'action s'attaque a des sujets d'actualite tels que le courage, la survie et l'emigration!
Josef is a Jewish boy living in 1930s Nazi Germany. With the threat of concentration camps looming, he and his family board a ship bound for the other side of the world...
Isabel is a Cuban girl in 1994. With riots and unrest plaguing her country, she and her family set out on a raft, hoping to find safety in America...
Mahmoud is a Syrian boy in 2015. With his homeland torn apart by violence and destruction, he and his family begin a long trek toward Europe ...
All three kids go on harrowing journeys in search of refuge. All will face unimaginable dangers -- from drownings to bombings to betrayals. But there is always the hope of tomorrow. And although Josef, Isabel, and Mahmoud are separated by continents and decades, shocking connections will tie their stories together in the end.
This action-packed novel tackles topics both timely and timeless: courage, survival, and the quest for home.
Original title: Refugee
