Excerpt from Romancero Moresque

Que tu connais à peine. Tu abandonnes un pauvre très riche et choisis un riche très pauvre. Plaise à Allah, ennemie, qu'il te haïsse et que tu l'adores, que tu soupires de jalousie et pleures de son absence, que tu l'importunes au lit et le fâches à table. Si tu l'aimes, puisse-t - il ètre tué dans la bataille contre les chrétiens et mourir au moment où tu lui prends la main. Mais si tu viens à le détester, qu'i1jouisse de toi pendant de longues années; voilà la plus terrible malédiction que puissent prononcer les hommes. A minuit, Gazul arrive à Jerez; le palais est plein de lumières et de voix les serviteurs courent de toutes parts avec des torches enflammées. Devant l'époux de Zaïda, Gazul se dresse sur les étriers, met la lance en arrèt, s'élance et le transperce. La foule ondoie et crie. Gazul retire sa lance et demeure immobile. Faite épouse et veuve en un moment, sur le corps d'albenzaïde pleure des larmes d'argent liquide; sa chevelure dénouée se répand comme une coulée d'or de l'arabie; elle n'est qu'or et chevelure. Les mains dans les blessures par où le More se vide de son sang, les yeux fixés sur Gazul qui combat, assailli, au milieu de la place, elle dit 0 cruel plus que jaloux, je prie Allah qu'il te régle bientôt le paiement de ton meurtre et qu'en chemin, quand tu retourneras à Sidonia, tu rencontres Gard - Perez de Vargas. Que ta force se dissolve, que la bride techappe, que ton bouclier ne te couvre pas, que tu de meures mort ou captifl Guerrier contre les livrées, couard devant les cuirasses, rengaîne ton sabre, tourne les épaules. Que ta Dame de Sanlucar, quand tu la reverras, soit mariée! Allah te maudisse en guerre, en mèmes se résolvent en défaitesl Zaïda arrache ses cheveux, se déchire le visage, mord ses mains blanches, rem plit de terre ses yeux. Mais déjà Gazul fend la foule ameutée, se fait place et s'éloigne. Le vent emporte les plaintes et les invectives. 9.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.