Elinizdeki kitap, Rengin Kadın Korosu olarak düzenlediğimiz Göçmen Kadın Öyküleri Yarışması'nda derece alan ve jüri üyelerimiz tarafından seçilen öykülerden oluşuyor.
Ne çok hikâyemiz birikmiş; erkeklerin anlattığı resmi tarihin nesnesi olurken biz, kendi tarihimizi yazıp sandıklarda, yastık altlarında, gizli çekmece dolaplarında saklamışız. 'Bir gün evleneceksin' deyip danteller ördürmüşler, biz ilmik ilmik arzularımızı işlemişiz o dantellere, 'başın öne eğ, namuslu ol' demişler, biz eşit bir birlikteliğin hayali ile gökyüzüne dönmüşüz yüzümüzü... Bu kitap denileni yapmayan kadınların hikâyesi....
Başta koromuzdaki seksen kadına teşekkür etmek istiyoruz.
Rengin Kadın Korosu'nu kuran SKB ve ev sahipliği yapan GİKDER'e teşekkür ediyoruz.
İngiltere, Almanya, Hollanda, Belçika ve Danimarka'dan yarışmaya katılan bütün kadınlara teşekkür ediyoruz. Çocuk bakımı, iş yorgunluğu ve göçmenlik sorunları ile boğuşan bu kadınların azmine hayranlık duyuyoruz.
Kadın mücadelesine; kalemi-kâğıdı, fırçası-tuvali, toprağı-kili ve kamerası ile katkıda bulunan birbirinden değerli jüri üyeleriyle seçtik bu öykülerimizi. Sevgili jüri üyelerimiz; Dursaliye Şahan, Fergül Yücel, Gülderen Arık, Derya Tuncel, Aydın Mehmet Ali, Sultan Karataş ve Gülseren Daş; yanımızda olduğunuz, hakkaniyetli olmak adına üşenmeden öyküleri defalarca okuduğunuz ve tecrübeleriniz için teşekkür ediyoruz.
Ve son olarak, kitabı yayına hazırlayan görüş ve önerileriyle bizi aydınlatan ve bu kitabın sizlerle buluşmasında büyük emekleri olan Tuncay Bilecen ile Press Dionysus'a teşekkür ediyoruz.
'Kadınlar Özgür Olsa Dünya Yerinden Oynar'. Buna inanıyor ve eşit, özgür, adil bir dünya mücadelemize güç vermenizi bekliyoruz.
Rengin Kadın Korosu
