Usted no puede. Dios sí puede.
La vida siempre puede mejorarse --en nosotros mismos, en nuestras relaciones y prácticamente en todo. Pero todos nuestros audaces intentos por mejorar --si es que alguna vez cambian algo-- son incompletos en el mejor de los casos o son absolutos fracasos en el peor de ellos. A veces son mucho peor que eso.
A menos que...
El evangelio de Jesucristo es la gran definición de la vida que comienza con "a menos que"... tanto para quienes ya creen (pero que no pueden creer los líos en los que todavía se meten), como así también aquellos que todavía no creen pero simplemente admiten que vivir como viven actualmente no los lleva con éxito a ninguna parte.
Redención, escrito con la audaz intensidad de un pastor y la profunda percepción de un consejero, permite que el lector profundice en las Escrituras y también en sí mismo, descubriendo así que el corazón de todos nuestros problemas es verdaderamente el problema de nuestro corazón. Sin embargo, gracias a lo que Dios ha hecho y lo que Dios puede hacer, la persona más segura y satisfecha que haya conocido podría ser usted --redimido por medio de Jesucristo.
De hecho, ninguno de nosotros puede hacer lo necesario para que nuestra vida mejore, tomando lo que siempre es frustrante y convirtiéndolo en algo perfectamente satisfactorio. No obstante, a pesar de que suene tan desesperante, es la absoluta verdad en que las buenas noticias cobran vida... en su vida. Así como lo que se ha perdido puede hallarse, lo que está mal --incluso ahora-- puede recuperarse.

You can't. God can.
Life never lacks for improvement--in ourselves, in our relationships, in just about everything. But all our brave stabs at getting better, if they ever change anything, are incomplete at best, complete failures at worst. Sometimes much worse.
Unless . . .
The gospel of Jesus Christ is the great "unless" of life--both for those who already believe (but can't believe the messes they're still capable of making), as well as those who don't yet believe but just know their way isn't working.
Recovering Redemption, written with a pastor's bold intensity and a counselor's discerning insight, takes you deeply into Scripture to take you deeply inside yourself, discovering that the heart of all our problems is truly the problem of our hearts. But because of what God has done, and because of what God can do, the most confident, contented person you know could actually be you--redeemed through Jesus Christ.
None of us, really, can do what's required to change our lives for the better, taking what's persistently frustrating and making it perfectly satisfying. Yet as hopeless as that may sound, it is the flat-line truth in which good news comes to life . . . to your life. For just as what's lost can be found, what's wrong can--even now--be recovered.
About the Author: Matt Chandler se desempeña como Ministro Principal de Enseñanza en la Iglesia The Village, en el complejo metropolitano de Dallas/Fort Worth, Texas (EE.UU.). Llegó a la mencionada iglesia en diciembre de 2002 y describe su ocupación allí como un esfuerzo de replantar donde participó en el cambio de la cultura teológica y filosófica de la congregación. La iglesia ha experimentado una enorme respuesta de crecimiento, de 160 miembros a más de 11,000, con establecimientos en diversas localidades del complejo metropolitano.
Actualmente Matt participa en los esfuerzos de plantación de iglesias a nivel tanto local como internacional mediante la Iglesia The Village y diversas alianzas estratégicas. Se desempeña como presidente de Hechos 29, una organización de plantación de iglesias a escala mundial. Durante los 10 últimos años, Hechos 29 surgió de una pequeña congregación y se extendió a unas 500 iglesias en los Estados Unidos y alrededor del Mundo. Además de disertar en conferencias alrededor del mundo, Matt ha escrito varios libros, entre los que se incluyen The Explicit Gospel (El evangelio explícito) y Creature of the Word (Criatura de la Palabra), publicados en abril y octubre de 2012 respectivamente. Aparte de Jesús, su mayor alegría es haberse casado con Lauren y ser el padre de sus tres hijos Audrey, Reid y Norah.

Michael Snetzer se desempeña como Ministro de Grupos de Recuperación en la Iglesia The Village, de Flower Mound, Texas (EE.UU.). Obtuvo su Maestría en Consejería en la Universidad Bautista de Dallas. Se desempeñó como consejero en el Centro de Consejería Cristiana durante siete años. Desde el año 2007 ha prestado servicios en el cuerpo pastoral de la Iglesia The Village. Desde el año 2012 ha trabajado a jornada parcial en la organización de consejería North Texas Christian Counseling. Tiene tres hijos: McKenna, Ava y Greyson. Se casó con su esposa Sonia en 2007

Matt Chandler serves as Lead Pastor of Teaching at The Village Church in the Dallas/Fort Worth metroplex. He came to The Village in December 2002 and describes his tenure as a replanting effort where he was involved in changing the theological and philosophical culture of the congregation. The church has witnessed a tremendous response growing, from 160 people to over 11,000 with campuses across the DFW metroplex.
Matt is currently involved in church planting efforts both locally and internationally through The Village and various strategic partnerships. He serves as president of Acts 29, a worldwide church-planting organization. Over the last 10 years, Acts 29 has emerged from a small band of brothers to nearly 500 churches in the United States and around the world. Beyond speaking at conferences throughout the world, Matt has also written several books, including The Explicit Gospel, published in April 2012, and Creature of the Word, released in October 2012. His greatest joy outside of Jesus is being married to Lauren and being a dad to their three children, Audrey, Reid and Norah.

Michael Snetzer serves as Recovery Groups Pastor at The Village Church in Flower Mound, Texas. He received his Masters in Counseling from Dallas Baptist University. For seven years he served as a counselor at the Center for Christian Counseling. He has served on the pastoral staff at The Village Church since 2007. He has worked part-time at North Texas Christian Counseling since 2012. He has three children: McKenna, Ava, and Greyson. He and his wife, Sonia, were married in 2007.