Home > Dictionaries & Language > Linguistics > Semantics > Discourse analysis > Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)
7%
Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)

Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)

          
5
4
3
2
1

International Edition


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Quantity:
Add to Wishlist

About the Book

Dal pluripremiato autore di "Zarbul Masalha: 151 proverbi afghani in lingua Dari." Una bellissima collezione dei più popolari proverbi afghani in italiano e in Dari, splendidamente illustrati da studenti afghani. A grande richiesta, i proverbi afghani in lingua Dari tratti dal premiato libro "Proverbi Afghani Illustrati" sono ora pubblicati in un nuovo ed accattivante formato pensato per i lettori di tutte le età e tradotti in italiano, con un nuovo vocabolario e illustrazioni a colori. Originariamente raccolti in Afghanistan, i proverbi sono stati tradotti in inglese da Edward Zellem. La traduzione dall'inglese all'italiano è a cura di Lorenzo M. Ciolfi. "Proverbi Afghani Illustrati" è inoltre disponibile in molte altre lingue. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.afghansayings.com. "Proverbi Afghani Illustrati" è allo stesso tempo una finestra e uno specchio: come una finestra, il libro può aiutare i lettori ad entrare in intimo contatto con la cultura e la lingua dell'Afghanistan; come uno specchio, i lettori possono vedere il riflesso di loro stessi e della loro cultura nei messaggi universali espressi dai proverbi afghani.
About the Author: L'AUTORE Il Capitano di vascello Edward Zellem è un pluripremiato autore ed esperto conoscitore della lingua Dari che ha lavorato ogni giorno, per un anno e mezzo, con gli Afghani in Afghanistan (un anno all'interno del Palazzo presidenziale afghano). Ha militato per 26 anni come ufficiale della Marina degli Stati Uniti d'America. Durante il soggiorno in Afghanistan, il C.V. Zellem è rimasto affascinato dal modo in cui gli Afghani usano i proverbi nelle conversazioni quotidiane. Egli ha quindi cominciato a raccoglierli e a tradurli, mettendoli poi in pratica ogni giorno con gli stessi Afghani sia nella vita professionale che in quella privata. Dopo la realizzazione delle illustrazioni da parte degli studenti di storia dell'arte del Liceo Marefat di Kabul, la sua raccolta è diventata prima Zarbul Masalha: 151 proverbi afghani in lingua Dari, e quindi il suo seguito - a colori - Proverbi Afghani Illustrati. Entrambi i volumi sono stati pubblicati originariamente in Inglese e in Dari. Con l'aiuto di altri amici dell'Afghanistan, i proverbi sono ora tradotti in altre lingue. IL TRADUTTORE Lorenzo M. Ciolfi è dottorando presso il Centre d'Etudes Byzantines, Néo-Helléniques et Sud-Est Européennes dell'EHESS di Parigi, sotto la direzione del prof. P. Odorico. Dopo aver completato il percorso di studi in filologia classica e in paleografia greca presso la Sapienza-Università di Roma con i proff. G. Cavallo e D. Bianconi - competenze che ora applica alla traduzione italiana e al commento di testi greci e latini classici e medioevali -, concentra ora le sue ricerche sul ruolo e sulla rappresentazione letteraria dell'imperatore Giovanni III Vatatzes nei periodi bizantino e post-bizantino. Lorenzo M. Ciolfi fa parte del comitato di redazione della rivista elettronica internazionale di studi bizantini Porphyra ed è l'editore della sezione "Storia del testo" della rivista Poiesis-Bibliografia della poesia greca.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781496028105
  • Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
  • Binding: Paperback
  • Language: Italian
  • Returnable: N
  • Spine Width: 6 mm
  • Width: 216 mm
  • ISBN-10: 1496028104
  • Publisher Date: 12 Mar 2014
  • Height: 280 mm
  • No of Pages: 96
  • Series Title: Italian
  • Weight: 245 gr


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)
Createspace Independent Publishing Platform -
Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Proverbi Afghani Illustrati (Italian Edition)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!