Esta guía de los fonemas y de las reglas de pronunciación del inglés británico está específicamente diseñada para aquellas personas hispanohablantes que necesiten obtener una base sólida en la pronunciación y en la fonética de este idioma o que quieran perfeccionar sus conocimientos.
Las explicaciones en castellano, las ilustraciones que las apoyan y la gran variedad de ejercicios hacen de este libro una herramienta práctica y didáctica, tanto en el ámbito personal como en el docente.
El libro es válido para cualquier nivel, aunque es aconsejable estar familiarizado con el idioma (nivel intermedio o superior) para aprovecharlo adecuadamente. Se puede descargar una muestra en la página web del libro: rafaroca.net/proningles y, de esta forma, comprobar si satisface nuestras necesidades.
Se estudian todos los fonemas del inglés (12 vocales, 8 diptongos, 24 consonantes) y cada uno de ellos se aborda en cuatro vertientes:
- El símbolo fonético que representa el sonido.
- La descripción del sonido comparado con el castellano.
- La manera de articular el fonema.
- La relación entre la ortografía (la palabra escrita) y el fonema.
También incluye capítulos sobre el acento, la entonación, los nombres y las diferencias con el inglés americano.
Y además:
- Más de 1000 ejemplos.
- Más de 100 ejercicios con sus soluciones.
- Más de 50 ilustraciones.
El libro se complementa online con prácticas interactivas, vídeo y audio en la página web del libro: rafaroca.net/proningles.
-----
This guide to the phonemes and the pronunciation rules of British English is specifically designed for those Spanish speakers who need to get solid pronunciation and phonetics skills or those who want to improve their knowledge.
The straightforward explanations in Spanish, the illustrations which support them and the variety of exercises make this book a practical and educational tool, both for personal use and in teaching.
The book is suitable for any level, although it is advisable to be familiar with the language (intermediate or upper level) in order to use it properly. A sample may be downloaded from the book's web page: rafaroca.net/proningles to make sure the content meets your needs.
All the English phonemes (12 vowels, 8 diphthongs, 24 consonants) are studied and each of them is addressed in four aspects:
- The phonetic symbol representing the sound.
- The description of the sound compared to Spanish.
- How to articulate the phoneme.
- The relationship between spelling (the written word) and the phoneme.
It also includes chapters on stress, intonation, names and the main differences between British and American English.
Plus:
- Over 1000 examples.
- Over 100 exercises with key.
- More than 50 illustrations.
The book is complemented with interactive activities, video and audio on the book's webpage: rafaroca.net/proningles
About the Author: Rafael Roca es profesor de inglés y de informática. También administra una plataforma de formación on-line, para la cual diseña cursos y su material didáctico. Sus publicaciones son el resultado de su pasión por enseñar, solo igualada por su pasión por aprender. ---- Rafael Roca is a teacher of English and computing applications. He also manages an E-learning platform where he designs courses and their teaching materials. His publications sprang from his passion for teaching, only matched by his passion for learning.
