Excerpt from Primeira Parte da Historia de S. Domingos, Vol. 1: Particular do Reino e Conquistas de Portugal

Comecei a ver este livro do Padre Frei Luís de Sousa, que be a pri meira parte doque toca a esta nossa Provincia de Portugal; e sendo principio de o ler curiosidade, e gosto mais que obrigaçae, juntou-se mandar - me o nosso Padre Provincial, que fosse eu hum dos revedores pela Ordem: e que me obrigou a novo cuidado. E fazendo juizo em ri gor, acho, que temos nelle não só pera nossa Ordem, mas pera todo este Reino de Portugal dous ricos theseuros, hum de santidade, everdadeira Religião de infinitos varoes, que esta terra, em que nascemos, produzio pera e Ceo, e lá estão rogando a Deos por nós: outro de excellencias de estilo, e língoagem: estilo grave, elegante, e sentencioso, com bre vidade, 'e clareza juntamente, que em poucos se acha: língoagem natu sal, corrente, e cortezam, com termos tão proprios, tão significativos, e efficazes, e longe de affeites, e artificíos viciosos, que sem encarecimen to podemos affirmar, que dos livros, que ate o presente são escritos em Portuguez, nenhum se achará de mais polícia, e perfeição. E atreve-me a dizer, que, assi como a língoagem Castelhana está em sua pureza nos escritos do nosso Padre Frei Luis de Granada, e quando acertasse de se perder, podíamos por elles restaural-a, segundo foi opinião de hum bem espirito de seu tempo: nem mais nem menos temos neste volume entheseurada a Portugueza, e em grão tão subido, que não ha desejar lhe mais fineza, nem mais graça, egravidade. E, o que mais admira, he que em tanto papel escrito, e tanta variedade de cousas, nem hum so vocabolo lhe acho tomado de lingoa estranha, nem ao perto nem ao lon go, como muitos indignamente vão fazendo com o que faz evidente, que não he paradoxo, mas demonstração ser a língoagem Portugueza tão abundante de palavras, tão rica de bons termos, e pela mesma rezão tão perfeita, como a melhor de Europa. Por onde me parece que com toda a brevidade se deve imprimir esta Historia, como espelho de santidade, e virtude pera os devotos, e como ferma, e modello de bem escrever, e falar pera estudiosos. Em S. Domingos de Lisboa, 46 de Setembro de 1622.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.