Excerpt from Poesie Italiane: Con Alcune Prose Latine

Il titolo di queflo libro abbafi4nza apri me, che qui si contengono i rali Componi menti poetici del Sig. Giuseppe Torelli e non già le me traduzioni in veni ita liani delle quali sarebbe ooluminom la erie intera e non afatto prudente una scelta parziale Qui pur si trovano poche oltanto delle me prore latine quelle cioè, che più pettano alle amme lettere, amme perciò due di controverria morale, e mo! Te d' argomento eientifioo, Qujia pertan to un volumetto di fiori Torelliani, cbe pri ma parri taluni non ancor messi in mo tra ora come in mi erto riuniti n' ofic no agli amatori delle ineere bellezze nel no stro e nel latino idioma Eni certamente gradirarmo la preziosa benché non ampia raceo lta e sapendo altronde con quanto tadio abbia il Torelli coltivate le matematic/je, ammireranno via pzu i suoi prodot ti di bella letteratura, con quelle accoppia ta. Esempio raro, ma non unico, dirà for: e taluno. Cosi e' davvero, nè il Torel li ebbe mai ammiratori tanto abbagliati che stimanero lui ener in questo genere il primo e solo tra tutti gli uomini Si sa peva, che non mancano simili esempi; ma tali da farne sbigottito un emolo e glo r.'oso un imitatore: quali esempi F racasto ro, Jlanfredi, e pochi altri di cotal fatta. Ma se. Queste produzioni Torelliane hanno tutto il bello della dicitura si attribuirà for: e alla squisitezza, eb' egli eternamente impiegava nel ripulìrle e si dirà, che son esse per altra parte senza il robusto della novità e dell' importanza? Veramente non è noto alcun mezzo per abbellire a forza di ripulimento. Le cose, che fossero di brut to impronta ma per altro e' notissimo che le orazioni di Demostene, al dire de'

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.