Une histoire amusante, toute en rimes, sur les dr?les d'habitudes d'une bande de pirates qui adorent l'?cole. Les pirates vont ? l'?cole avec leur perroquet et ce sont leurs ?p?es qu'ils suspendent au porte-manteau. Ils apprennent ? ?crire et ? compter, mais ne le font pas tout ? fait comme les autres ?l?ves de la classe... Ils pr?f?rent le poisson au beurre d'arachide et ronflent un peu trop fort ? l'heure de la sieste. ? la fin de la journ?e, ils doivent nettoyer les d?g?ts des perroquets, mais ils ne s'en font pas pour autant, puisque les pirates de cette histoire aiment vraiment l'?cole.
A funny rhyming story about the silly things pirates do when they go to school.
Pirates and their parrots go to school, and it's time to hang up their swords and have fun. They learn reading and math, and they bring pirate treasure for show-andtell. For pirates, going to school is as much fun as a game of "walk the plank."
Original Title: Pirates Go To School
About the Author: Corinne Demas est l'auteure de deux collections de r?cits, de trois romans, d'une biographie, d'un recueil de po?mes, d'une pi?ce de th tre et de nombreux albums jeunesse. Elle enseigne au niveau coll?gial et est ?ditrice du Massachusetts Review. Elle vit dans l'ouest du Massachusetts, aux ?tats-Unis.
John Manders a ?tudi? ? l'Institut des Arts de Pittsburgh et a poursuivi sa formation ? l'?cole des Arts visuels, et ? Fashion Institute of Technology ? New York o? il a appris l'illustration jeunesse, l'animation et le dessin d'observation. John est aussi marionnettiste et il apprend l'italien. Il a illustr? de nombreux albums jeunesse et on peut voir ses oeuvres dans plusieurs magazines pour enfants. Il est membre de plusieurs associations d'auteurs et illustrateurs jeunesse et a m?me ?t? le premier pr?sident de la Pittsburgh Society of Illustrators.
Corinne Demas is the author of two collections of short stories, three novels, a memoir, a collection of poetry, a play, and numerous books for children. She is professor of English at Mount Holyoke College and a fiction editor of the Massachusetts Review. She lives in Western Massachusetts.
John Manders was educated at the Art Institute of Pittsburgh and later took courses at the School of Visual Arts and the Fashion Institute of Technology in New York, where he studied children's illustration, animation, and life drawing. His interests include puppetry (he studied that at Syracuse University College) and trying to speak Italian.
