See below for English description.
Cette suite amusante et chaleureuse de Grand-papa grognon célèbre le Nouvel An lunaire, les traditions chinoises et l'amour d'un grand-père dévoué.
L'excitation est à son comble: Daisy se rend en Chine et elle est impatiente de revoir son Yeh-Yeh, qu'elle n'a pas vu depuis qu'il est venu chez elle la visiter! La fillette a l'intention de bien s'amuser en préparant le Nouvel An lunaire avec son grandpère! Elle a de grands projets: préparer des galettes de riz, visiter des marchés, et chanter des chansons au karaoké! Mais une fois chez Yeh-Yeh, il y a tant de choses à voir que Daisy n'arrive pas à dormir, et elle est moins joyeuse qu'elle l'avait espéré. Tout au long du compte à rebours jusqu'au Nouvel An, les rôles sont inversés. Cette fois, c'est Yeh-Yeh, lui qui est habituellement grognon, qui essaie toutes sortes de choses pour que Daisy arrive à s'amuser et à retrouver sa bonne humeur. À dix jours du Nouvel An lunaire, Daisy arrivera-t-elle à se reposer et à vivre une journée parfaite avant de rentrer à la maison?
This funny and heartwarming follow-up to Grand-papa grognon celebrates Lunar New Year, Chinese traditions, and the love of a doting grandparent.
Daisy is travelling to China, and she's so excited to see her Yeh-Yeh again! She hasn't seen him since he came to visit her. She has big plans for all the fun they'll have together in preparation for Lunar New Year! There are rice cakes to make, markets to visit, and karaoke to sing. But when she arrives, she has trouble sleeping and is less jolly than she hoped.
Throughout this countdown until the Lunar New Year, the roles are reversed as the usually grumpy Yeh-Yeh tries all sorts of things to help Daisy have a fun holiday and get her past her own grumpiness. With ten days to go before Lunar New Year, will Daisy be able to get some rest and have one perfect day before she goes home?
Original title: Grumpy New Year
