El Pastor relata la fascinante historia de vida de Jorge Mario Bergoglio en la Argentina. Y al revelar sus orígenes, reflexiona, de manera realista y perspicaz, lo que está haciendo como Papa y hacia dónde pretende llevar a la Iglesia católica.

Cuando Jorge Mario Bergoglio fue elegido el 266° pontífice de la Iglesia católica muchos se preguntaron quién era este cardenal argentino. Los datos biográficos que se conocían eran escuetos. Nada decían de su recorrido humano, de su pensamiento, de su visión, de sus sueños, de sus esperanzas. Muchas respuestas a estas preguntas estaban en El Jesuita. El libro -publicado en 2010 en la Argentina y que rápidamente se convirtió en un best seller mundial- condensaba dos años de conversaciones del futuro Papa con la periodista italiana Francesca Ambrogetti y el periodista argentino Sergio Rubin. Debía ser el epílogo de un cardenal próximo a retirarse y se convirtió en el prólogo del papa llegado del fin del mundo y acerca del cual los autores resolvieron seguir escribiendo. Retomando los hilos de su historia, la de su familia, sus preferencias, su personalidad. Pero esencialmente hablando de su defensa del medio ambiente y la paz mundial, de los desafíos de su papado, entre ellos la lucha contra el flagelo de los abusos y a favor de la transparencia de las finanzas del Vaticano. También analizaron las resistencias que debió enfrentar para avanzar por una Iglesia más abierta y comprensiva de las realidades de los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, austera y especialmente comprometida con los pobres y los excluidos. El Pastor es el fruto de diez años de entrevistas en las que el papa Francisco no esquiva ningún aspecto de su vida y de un pontificado que está cambiando la Iglesia.

ENGLISH DESCRIPTION

By the authors of The Jesuit, this new book is the result of ten years of conversations with Pope Francis, in which he did not elude any issue regarding his life or a papacy that changed--and keeps on changing--the Church.

When Jorge Mario Bergoglio was elected as the 266th Pope of the Catholic Church, many wondered who was this cardinal from the distant country of Argentina. The answer was in the book The Jesuit, published in 2010, in Buenos Aires, condensing a conversation that Italian journalist Francesca Ambrogetti and Argentinian journalist Sergio Rubín had over a two-year period with the future Pope. The book, quickly becoming a bestseller worldwide, revealed the clues to the personality and mind of a man who would become Pope Francis. After being elected, the authors suggested a new book where he could elaborate on how he has faced the challenges of his Papacy. For instance:

- His fight against the scourge of sexual abuse committed by members of the clergy.
- His actions in favor of transparency of Vatican finances.
- The resistance he met advancing towards a more open and understanding Church in regard of the diverse realities of men and women, austere, and particularly committed to helping the poor.
- His efforts in support of the environment and world peace.