See below for English description.
Un illustrateur récipiendaire de la médaille Caldecott et un auteur ayant remporté les honneurs Newbery s'associent afin de raconter l'histoire d'un père et de son fils que le courage et les peurs finissent par unir.
Nicolas souhaite ètre aussi brave que son père, mais il a besoin d'un coup de main de la part de son dinosaure miniature. Les dinosaures aiment la noirceur, ne craignent pas les insectes et mangent tout sur leur passage! Son dinosaure en poche, Nicolas se sent courageux lui aussi: grimper aux murs, nager en eaux profondes et mème compter le but gagnant de la partie de soccer se révèlent alors faciles. Cependant, lorsque le dinosaure manque à l'appel, une seule personne peut aider Nicolas à le trouver son papa. Il n'y a rien d'embarrassant à demander de l'aide pour affronter ses peurs, et papa le sait bien!
A Caldecott-winning illustrator and Newbery-Honor author team up to tell the story of a father and son who bond over bravery and fears.
Nicholas wishes he could be as brave as his dad, but he needs help, in the form of a toy dinosaur. Dinosaurs like the dark. Bugs are nothing to them. They eat manhole covers for lunch (and everything under them for dinner). With his toy dinosaur safely in his pocket, Nicholas can be brave too: climbing walls, swimming in deep water, even scoring the winning soccer goal. But when the dinosaur goes missing, there's only one person who can help find him: Dad. And dads know that having a little help tackling your fears isn't something to be embarassed about. It's just guy stuff.
Original title: Dad and the Dinosaur
About the Author: Gennifer Choldenko est l'auteure à succès au palmarès du New York Times de plus de dix livres jeunesse, dont Chasing Secrets, No Passengers Beyond this Point et Al Capone Does My Shirts, un livre sur la liste d'honneur Newbery en 2007. Plus de 2 millions d'exemplaires de la série Al Capone at Alcatraz ont été vendus à travers le monde. Gennifer habite dans la région de la baie de San Francisco.
Dan Santat a illustré les livres d'une multitude d'auteurs et a remporté plusieurs prix. Aux Éditions Scholastic, il a illustré Photo d'école ratée et Grognonstein, deux livres écrits par Samantha Berger. Il est aussi l'illustrateur de la série de romans graphiques à succès Ricky Ricotta, créée par Dav Pilkey. Dan signe le texte et les illustrations de la bande dessinée Mini-justiciers et de l'album illustré Les aventures de Beekle: L'ami inimaginaire qui a remporté la médaille Caldecott en 2015. Il habite en Californie.
Gennifer Choldenko is the New York Times bestselling author of over ten children's books, including Chasing Secrets, No Passengers Beyond this Point, and Al Capone Does My Shirts, a 2007 Newbery Honor selection. Over 2 million books from the Al Capone at Alcatraz series have been sold worldwide. Gennifer lives in the San Francisco Bay Area with her family.
Dan Santat is the illustrator of Photo d'école ratée and Grognonstein, both written by Samatha Berger, and the Ricky Ricotta series, written by Dav Pilkey. He is also the author-illustrator of the graphic novel Mini-justiciers and the picture book Les aventures de Beekle: L'ami inimaginaire, winner of the 2015 Caldecott Medal. Dan lives in Alhambra, California.
