Catalan description:
La idea principal consistia a crear un llibre indicat per a ser acolorit per nens i nenes, així com altres humans de baixa alçada. Però segons transcorrien els dies cada vegada tot tenia més aparença de mostrari dels horrors que no d'artefacte destinat a la canalla.
Fulles i més fulles amb il-lustracions de caps. Apareixen per ordre cronològic, de la primera fulla engendrada un 4 de gener fins a l'última finalitzada un 24 de març.
Al voltant de 2,600 caps i altres formes amb rostre, així com gairebé 150 cares addicionals, un cos humà, un tors i un dit concentrats en 444 pàgines.
Caps de creació improvisada, dibuixats directament amb retoladors sobre paper sense cap dibuix previ en llapis a excepció de l'últim. Dibuixos que no han estat retocats una vegada enllestits, conservant així tots els seus errors.
- - - - - -
English description:
The main idea was to create a coloring book for boys and girls, as well as other short humans. But as the days went by everything looked more like a horror show than an artifact intended for the kids.
Pages and more pages with illustrations of heads. They appear in chronological order, from the first one spawned on January 4 to the last one completed on March 24.
About 2,600 heads and other forms with faces, as well as nearly 150 additional faces, a human body, a torso and a finger.
Improvised heads, drawn directly with fineliner pen and markers on paper without any previous pencil drawing except for the last illustration. Drawings that have not been retouched once they have been completed, thus preserving all their errors.
