Excerpt from Neuphilologisches Centralblatt, Vol. 6: Organ der Vereine f�r Neuere Sprachen in Deutschland; Januar 1891

Bei der Besprechung der Schulen des Sprachforschers verweist Verfasser darauf, dafs die bahnbrechenden Sprachwissenschaftler aus anderen St�nden, Mediziner, Juristen, Milit�rs usw., her�bergekommen seien, ehe das Sprach studium zur Erwerbsquelle wurde, doch verlangt er eine Schulung des geistigen Auges. Fur �bertriebene phonetische Ausbildung kann sich Verfasser nicht sonderlich erw�rmen, da jede Aussprache individuell sei und man Sprachen verstehen k�nne, ohne von ihrem wahren Kl�nge einen Begriff zu haben; zu weiterer Be grundung werden �bersichten �ber die mannigfachsten Alphabete, Lautdarstellungen und Accente gegeben. Die Seite 36 ff. Angegebenen Sprach�hungen m�chten manchem Phonetiker Neues bieten. Starker wird die Schulung betont, die den Sprachforscher zu dem Ausspruch bef�higt: mentes mente peragro, die psycho logische, bei welcher Gelegenheit auf launige Weise Wortubertragungen, -bilder, Redewendungen usw. Besprochen werden. Darauf kommt Verfasser zur logischen, dann zur allgemeinen sprachwissenschaftlichen Ausbildung, hier empfiehlt v. D. G. Einem jeden Sprachforscher, wom�glich mehrere Sprachen verschiedenen Baues zu treiben, doch nicht, indem man den dornigen Pfad der Grammatik betritt, sondern an der Hand eines d104es und einer �bersetzung sich hineinzuleben sucht.

Referent mufs gestehen, dafs neben dem Interesse, welche das vorliegende Werk erweckt, er auch zum grofsen Teil zum Durchlesen getrieben wurde durch die Bemerkung v. D. G.'s im Vorwort (s. VII): "(die) Widersacher (der Gym nasien) haben leider bisher einen Schein Rechtens f�r sich. Der mufs ihnen genommen werden Zu den also Bezeichneten will Unterzeichneter nun nicht geboren, kann aber auch nicht glauben, dafs dem Gymnasium das bisher inne gehabte Monopol f�r alle Facher geh�rt, und obiger kurzer Hinweis auf den In halt des ersten Buches kann Referenten durchaus nicht �berzeugen, namentlich wenn v. D. G. Uns belehrt, dafs gar manche Sprachen in das Prokrustesbett der lateinischen Grammatik durchaus nicht hineinpassen wollen, und manche bisher nur hineingezwangt sind und da, wie Verf. Zeigt, alles weitere, so die logische usw. Schulung auch durch andere Vorbildung erlangt werden kann, wie die Sprach forscher aus den verschiedensten Kreisen, so der vom Verfasser angefuhrte General Faidherbe, beweisen. Referent mufs daher den Leser ersuchen, ihm auch in das zweite Buch im kurzen Durchblick zu folgen.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.