Excerpt from Neuhochdeutsche Metrik: Ein Handbuch

Satz aus den Naturwissenschaften: dass in Wirklichkeit nur die Individuen vorkommen, die Gattungen aber bloss im mensch lichen Denken bestehen. Die individuellen Kunstwerke ent stehen nicht auf dem logischen Wege und sie sind darum auch nicht an unsre Rubriken gebunden. Die Wirklichkeit ist in der Kunst wie in der Natur voll von Widersprüchen. Aber die Theorie muss sich von solchen \viderspruchen frei halten und den Gesetzen der Logik folgen. Gattung gegen Gattung stellen ist ein logischer Prozess. Von der Poesie die genaueste Beobachtung des Rhythmus selbst auf Kosten des Wortaccentes fordern und umgekehrt von der Musik die strengste Beobachtung der natürlichen Betonung, das ist verkehrt; denn die Hauptsache bleibt in der Poesie immer der Sinn, in der Musik der Rhythmus.

Wenn aber hier rhythmisch-musikalische und metrische Anforderungen mit einander in Gegensatz gebracht werden, so ist dabei wohl zu beachten, dass z. B. Die Komposition eines dichterischen Textes nicht allein der Musik sondern auch der Poesie angehört. In der Musik sind die Töne Selbstzweck, in der Dichtung nur Mittel, denn der Haupt zweck ist hier der Sinn. Nur in der Musik haben wir den reinen Rhythmus, in der Dichtung den angewandten. Aber nur die Instrumentalmusik, nicht der Gesang, stellen uns diesen reinen, nicht angewandten Rhythmus vor. Weit besser als in Noten fur das Auge setzt man sich darum die Schemata unserer Verse gleich für das Ohr um, indem man sie sich vokalisierend versagt oder indem man sie auf dem Klavier anschlagt; so allein wird man den rhythmischen Charakter der Versarten rein erkennen. Wenn aber auch jeder komponierte Text ein metrisches Element enthält, so ist er doch für die Metrik nur in so weit zu brauchen, als er den in dem Rhythmi zomenon enthaltenen natürlichen Rhythmus wirklich zu Gehör bringt und nicht etwa einen vollkommeneren an die Stelle setzt.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.