English summary: Achim von Arnim's Zeitung fur Einsiedler (Trost Einsamkeit), published from April to August 1808 as an attempt of a new kind of Journal, is still considered as one of the most innovative journals of the literary romantic period that has become an integral part of the Heidelberg Romantic era (Renate Moering). As editor of the journal, Arnim invited a number of varied contributions that linked historical with contemporary issues. In his spirit, we chose Arnim's Search, and you will find - an entry into Grimm's Stammbuch - as motto since the current issue provides a rich source of valuable resources that are in part addenda to current historical-critical editions as well as discoveries of unknown texts - all in all - an important contribution to Romantic scholarship. Although the essays are grouped into different categories, they nevertheless suggest dialogical interconnections. By setting literature and music, natural history and philosophy, autobiography and fiction side by side, we hope to inspire our readers to think about new ways of investigation in the field of Romantic scholarship. German description: Achim von Arnims Zeitung fur Einsiedler (Trost Einsamkeit) erschien von April bis August 1808 als Versuch einer neuen Zeitung und gilt als eines der originellsten Publikationsorgane der literarischen Romantik, das insbesondere aus der Heidelberger Romantik nicht wegzudenken ist (Renate Moering). Als Herausgeber warb Arnim die verschiedenartigsten Beitrage ein, die sowohl historische Quellen als auch aktuelle Zeitereignisse besprachen. In diesem Sinne haben wir als Motto fur das diesjahrige Heft Arnims Eintrag in Grimms Stammbuch Findet, so werdet ihr suchen gewahlt, denn auch dieses Heft ist wieder eine Fundgrube von Kostbarkeiten, die teils Erganzungen zu grosseren Editionen, teils eigenstandige kleine Funde darstellen, die fur die Romantikforschung eine wesentliche Bereicherung sind. Obwohl die einzelnen Rubriken die Beitrage zu ordnen versuchen, sind sie doch inhaltlich mit einander verbunden und bilden ein dialogisches Mit- und Fureinander. Daruberhinaus sollen die interdisziplinaren Verbindungen von Literatur mit Musik, Naturwissenschaften mit Philosophie und Autobiographischem mit Literarischem den Leser anregen, neue Wege in der Romantikforschung einzuschlagen.
About the Author: "Contributor Biography - English Roswitha Burwick is professor emerita of German Studies and Distinguished Chair emerita of Modern Languages at Scripps College, CA. Her areas of research are German romanticism, especially Achim von Arnim, whose collected essays and writings in natural science she is editing in the Weimarer Arnim-Edition (WAA vo. 2 and 3). Her publications include essays on Achim von Arnim, Bettina von Arnim, Caroline von Gunderrode and fairy tales. She is the Vice President of the International Arnim-Society and co-editor of Pacific Coast Philology, the journal of the Pacific Ancient and Modern Language Association. Contributor Biography - German Roswitha Burwick ist Professor emerita in Germanistik und hatte den Distinguished Chair of Modern Foreign Languages am Scripps College (Kalifornien, USA) inne. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Romantik, insbesondere Achim von Arnim, dessen naturwissenschaftliche Schriften sie als Teil der 40-bandigen Weimarer Arnim-Ausgabe herausgegeben hat (WAA 2 und 3). Ihre Veroffentlichungen schliessen auch Aufsatze zu Bettina von Arnim, die Gunderrode, Achim von Arnim und Marchen mit ein. Sie ist Vize-Prasidentin der Internationalen Arnim-Gesellschaft und Mitherausgeberin des Pacific Coast Philology, dem Mitteilungsorgan der Pacific Ancient und Modern Language Assciation. "