English summary: This book explores various psychotherapeutic intervention options with children of separation and divorce, in depth psychology oriented music therapy. Scientific foundations as well as practical relevance are included in this qualitative study.Detailed case studies depict a comprehensive view of music therapy work with children of divorce. Their difficulties in dealing with and processing parent separation are viewed and illustrated from various perspectives. A concept for group music therapy with children of divorce is initially presented in compound modules.A new treatment approach for working with separation and divorce centers on the concept of triangulation. This concept describes, at first in general, a child's assimilation of experiences relating to the triangle of mother father child, a not always simple process.In the following presented approach, the author poses the question as to how this triangulation process may change for a child when the relationship between parents no longer exists.Music therapy and especially music therapy improvisation offers great leeway in working with triadic structures and processes. In addition to her limitations and strain, the child's resources, with which she had mastered the experience of divorce so far, come to light.The author additionally proposes several new terms, such as the music therapy third, and then proceeds to apply current research concerning triangulation to the field of music therapy. Consequently, she makes evident how music therapy can be indicative of triadic processes, as exemplified by musical structures of playing in which common relationship constellations are depicted.This access, via music therapy, to childrens issues related to divorce is also applicable for other patient groups with relationship difficulties who have not been affected by parental separation. This approach, in which the author addresses a socially relevant subject, additionally offers impetus for fields non-related to music therapy. German description: Das Buch beschreibt die psychotherapeutischen Behandlungsmoglichkeiten von Trennungs- und Scheidungskindern in der tiefenpsychologisch ausgerichteten Musiktherapie. Es enthalt eine wissenschaftlich begrundete und gleichermassen praxisnahe qualitative Untersuchung.In ausfuhrlichen Einzelfallschilderungen entfaltet sich ein umfassendes Bild der musiktherapeutischen Beziehungsarbeit mit Trennungskindern. Ihre Schwierigkeiten im Umgang mit der Trennung der Eltern und deren Verarbeitung werden aus verschiedenen Perspektiven betrachtet und erklart. Das Konzept fur die Gruppenmusiktherapie mit Trennungskindern wird erstmals in mehreren Modulen vorgestellt.Eine neue Herangehensweise bei der Beschaftigung mit Trennung und Scheidung steht im Mittelpunkt: der Begriff der Triangulierung. Dieser Begriff beschreibt zunachst allgemein, wie sich ein Kind die Erfahrungen im Dreieck Mutter-Vater-Kind innerlich aneignet; ein nicht immer einfacher Prozess. In dem hier vorgestellten Ansatz stellt die Autorin nun die Frage, wie sich dieser Triangulierungsprozess fur das Kind verandern kann, wenn die Beziehung zwischen den Eltern nicht mehr besteht.Die Musiktherapie, insbesondere die musiktherapeutische Improvisation, erweist sich als ein besonders beweglicher Spielraum fur die Arbeit mit triadischen Strukturen und Prozessen. Neben vielen Einschrankungen und Belastungen treten hier auch die Ressourcen des Kindes ans Licht, mit denen es die Trennungserfahrung bislang gemeistert hat. Die Autorin entwirft weiterhin einige neue Begrifflichkeiten (z.B. das musiktherapeutische Dritte) und arbeitet auf diese Weise den Ertrag der aktuellen Triangulierungsforschung fur die Musiktherapie heraus. Umgekehrt macht sie deutlich, dass die Musiktherapie Hinweise fur das Verstandnis von triadischen Prozessen an sich bieten kann (z.B. durch musikalische Strukturen, in denen sich typische Beziehungskonstellation zeigen).Dieser musiktherapeutische Zugang zur Trennungskinderproblematik ist ebenfalls von Nutzen fur andere Patientengruppen mit Beziehungsschwierigkeiten, die jedoch nicht von einer Trennung der Eltern betroffen sind. Die Herangehensweise, mit der sich die Autorin dieser gesellschaftlich relevanten Thematik widmet, enthalt weiterhin auch Impulse fur andere, nicht musiktherapeutische Arbeitsfelder.
About the Author: Contributor Biography - German Dr. dc. mus. Nicola Nawe ist Diplom-Musiktherapeutin DMtG, Studienratin an Sonderschulen und Dozentin. Sie ist vor allem in Praxisfeldern der musiktherapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen tatig, z.B. in einer kinder- und jugendpsychiatrischen Gemeinschaftspraxis sowie in Sonder- und Integrationsschulen.