En este emocionante y magistral thriller, Ian Manook nos lleva en un frenético viaje por una Mongolia compuesta tanto por las tribus nómadas de las llanuras como por los habitantes de Ulán Bator, un nido de crimen, vicio y racismo, donde el nivel de vileza en todas las esferas convierte el trabajo policial en un desafío quijotesco.

En la inhóspita inmensidad de las estepas mongolas, una familia de nómadas realiza un macabro descubrimiento: el cuerpo de una niña de cinco años enterrada junto con su triciclo. El comisario Yeruldelgger, un tipo temperamental marcado por la tragedia y a quien su trabajo ha llevado casi al límite de la locura, observa la escena del crimen con una mezcla de perplejidad y agotamiento infinitos. Apenas cinco horas antes se encontraba en Ulán Bator, en las oficinas de una empresa china, investigando la aparición de tres cadáveres salvajemente mutilados, y ahora, por extraños motivos, su jefe lo ha apartado del caso.

Esto no significa, claro está, que un tipo como él vaya a quedarse de brazos cruzados. Empeñado en aclarar este monstruoso crimen que le revuelve las tripas, Yeruldelgger inicia una investigación paralela con la colaboración de la inspectora Oyun, una mujer intrépida, descarada y un poco enamorada de él, y de la forense Solongo, con la que el comisario mantiene una compleja relación sentimental.

Poco a poco, van surgiendo vínculos inesperados entre ambos casos, y en su camino se cruzarán desde fantoches de baja estofa hasta una red de políticos y empresarios sin escrúpulos que anteponen los negocios a la vida humana. En última instancia, lo más preocupante será la corrupción policial que sostiene esa estructura diabólica, dispuesta a todo para mantener el statu quo. Así pues, desde la sombra, Yeruldelgger y su equipo se jugarán la vida para esclarecer la verdad y librar al país de una plaga que se expande por su tejido más profundo.

ENGLISH DESCRIPTION

In this exciting and masterful thriller, Ian Manook takes us on a frantic journey through Mongolia made up of both the nomadic tribes of the plains and the inhabitants of Ulaanbaatar, a nest of crime, vice and racism, where the level of vileness in all spheres makes police work a quixotic challenge.

In the inhospitable vastness of the Mongolian steppes, a family of nomads makes a gruesome discovery: the body of a five-year-old girl buried along with her tricycle. Commissioner Yeruldelgger, a temperamental type marked by tragedy and whose work has pushed him almost to the edge of insanity, observes the crime scene with a mixture of infinite perplexity and exhaustion. Just five hours earlier, he was in Ulaanbaatar, in the offices of a Chinese company, investigating the appearance of three savagely mutilated corpses, and now, for some strange reason, his boss has taken him off the case.

This doesn't mean, of course, that a guy like him is going to sit idly by. Determined to illuminate this monstrous crime that makes his stomach turn, Yeruldelgger begins a parallel investigation with the collaboration of Inspector Oyun, who is intrepid, cheeky and slightly in love with him, and the coroner Solongo, with whom the commissioner maintains a complicated romantic relationship.

Little by little, unexpected links between the two cases emerge, and on the way, they'll cross paths with low-level puppets, a network of unscrupulous politicians, and businessmen who put business before human life. Ultimately, the most troublesome will be the police corruption that sustains the diabolical structure, willing to do anything to maintain the status quo. Thus, from the shadows, Yeruldelgger and his team will risk their lives to bring the truth to light and rid the country of a plague that seeps through its deepest fabric.