Excerpt from Morfología del Verbo Castellano, ó Explicación del Verbo Castellano Actual Según los Principios y el Método de la Gramatica Comparada é Histórica

Yo me propongo, de conformidad con el título de esta obrita, explicar en ella el ver o castellano, según los procedimientos de la Gramática histórica y comparada, contribuyendo de este modo al mismo tiempo, en la medida de mis fuerzas, á vulgarizar entre nosotros los principios y el método de la lin giíística moderna. Hágolo así por abrigar la profunda convicción de que el castellano actual no puede ser explicado satisfactoriamente por los métodos y el criterio seguido por la escuela tradicional empírica. Las lenguas deben ser explicadas como ellas son, y para explicar Yo que son hay que c°nocerlas en lo que han sido en los períodos precedentes de su existencia. Carácter de las lenguas es la movilidad, la transformación incesante, aunque lenta y gra dual, de alguno 6 algunos de sus elementos materiales 6 formales. La trans formación es tanto mayor y más rápida cuanto menores son los obstáculos exteriores que se oponen a su espontáneo desarrollo. En la historia de las lenguas se observa que los períodos de gran cultura literaria son los ue más impiden aquel natural desenvolvimiento; mas en ellos la espontanei popu lar, aunque parezca anulada, no llega jamás á. Extinguirse; ella continuará la tente, pero viva y animada como el fuego bajo la ceniza. Ejemplo de esto en contramos en nuestra sociedad entre los que se empeñan en pronunciar in térvalo y cólega contra las leyes de nuestra acentuación y las Academias que sostienen lo contrario; y no reconoce otra causa la tendencia pronunciar traducíó y producid en vez de tradujo y produ 'o, por la semejanza que en cuentran con el perfecto de lucir ue hace lucz' La tendencia innovadora y la tendencia generalizadora son os fuerzas inherentes a la naturaleza hu mana, las cuales podrán ser cohibidas, pero nunca aniquiladas y extinguidas.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.