Conrad, Theo et Silke entament leur dernière année de fac. L'absence du reste du groupe rompt l'équilibre au début, mais ils se tiennent les coudes et persévèrent. Conrad ne cherche que des aventures d'un soir et ne veut pas s'engager dans une relation sérieuse pour l'instant. Lorsqu'il aperçoit une ravissante femme dans une fête, bien trop classe pour les beuveries étudiantes, il décide de faire d'elle sa conquête de la soirée. Mais elle lui glisse entre les doigts sans même le remarquer. Ne connaissant pas son prénom, il la chasse de son esprit. Cependant, la reverra-t-il un jour ? Theo bosse dans une école d'arts martiaux, et lorsqu'une fille se présente pour un entretien, ils se livrent à un duel sur les tatamis. Comme il refuse d'utiliser sa force habituelle avec une femme, celle-ci le maîtrise et triomphe de lui. On le ridiculise sans merci pour cette défaite, et Alex, sa nouvelle ennemie, ne va pas le laisser l'oublier de sitôt. Silke sait qu'elle perd son temps avec un rebelle à la veste de cuir qui se promène en Harley et fume des cigarettes. Mais quelque chose chez lui l'attire particulièrement. Elle est la seule à voir la profondeur que cet homme tente de cacher, et elle le prouvera lentement, le forçant à accepter la vérité. Skye est anéantie d'avoir perdu Cayson. Après avoir été contrainte de lui raconter un mensonge aussi odieux, elle est brisée et abattue. Être sans lui est comme essayer de respirer dans l'espace; quoi qu'elle fasse, elle n'a jamais assez d'air. Voir une autre femme répondre à la porte de son appartement vêtue seulement d'un t-shirt lui a fendu le coeur. Ne sachant que faire ni comment vivre, elle s'écroule. Cayson commence ses études de médecine, mais il a souvent l'esprit ailleurs. Malgré la trahison de Skye, il ne peut pas cesser de l'aimer du jour au lendemain. Il aimerait pouvoir la détester. Il aimerait pouvoir l'oublier. Il souhaite n'être jamais sorti avec elle... mais il veut quand même la retrouver. Il reconnaît qu'il est faible et pathétique. L'amertume remonte lorsqu'il se remémore les actions de Skye, qui a ruiné leur relation pour quelque chose de tellement insignifiant. Sa lutte est quotidienne, et il doute qu'il s'en remette. Slade et Trinity connaissent des problèmes de couple. Le manque d'intimité joue contre eux. Slade veut coucher avec Trinity, s'endormir avec elle dans les bras. Ne pas sentir son corps chaud contre le sien a provoqué des mois d'insomnie. Mais étrangement, ce manque ne fait que les rapprocher davantage.