Extrait XIX Tout le monde sain et sauf, nous partons pour Paris. Mais, arrivés à Saint-Denis, plus de train. Il était quatre heures du matin. Les Allemands étaient maîtres de tous les environs de Paris; et les trains ne fonctionnaient que pour leur service. Après une heure de démarches, de pourparlers, de rebuffades, je rencontrai un officier supérieur plus éduqué, plus aimable, qui fit chauffer une locomotive qui devait me transporter gare du Havre (gare Saint-Lazare). Le voyage fut très amusant: ma mère, ma tante, ma soeur Régina, Mlle Soubise, les deux femmes de chambre, les enfants et moi, nous nous casâmes dans un tout petit carré dans lequel était un tout petit banc étroit appartenant, je crois, au guetteur de l'époque. La machine marchait lentement, les rails étant souvent barrés par des chariots, des wagons. Partis à cinq heures du matin, nous arrivâmes à sept heures. À un endroit que je ne puis définir, nos conducteurs allemands avaient été changés contre des conducteurs français. Alors, je m'informai, et j'appris que Paris était troublé par des mouvements révolutionnaires. Le chauffeur, avec qui je causais, était un être très intelligent et très avancé. Vous feriez mieux, me dit-il, d'aller ailleurs qu'à Paris, car, d'ici peu, on se cognera. Nous étions arrivés. Je descendis avec ma smala de la locomotive, au grand ahurissement des gens de la gare. Je n'étais plus bien riche, mais j'offris vingt francs à un homme d'équipe qui consentit à prendre nos six valises. Nous devions faire chercher ma malle et celles de ma famille, le tantôt.
About the Author: Henriette-Marie-Sarah Bernardt dite Sarah Bernhardt, née (probablement) en octobre 1844 à Paris où elle est morte le 26 mars 1923, est une des plus importantes actrices françaises du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Appelée par Victor Hugo la Voix d'or, mais aussi par d'autres la Divine ou encore l' Impératrice du théâtre, elle est considérée par beaucoup comme une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première star internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l'expression de monstre sacré . La mère de Sarah, Judith-Julie Bernardt (1821-1876), modiste sans le sou et fille d'un marchand de spectacles néerlandais juif itinérant, était une courtisane parisienne connue sous le nom de Youle . On ignore qui était son père, Sarah ayant longtemps gardé le silence sur son état civil. Du fait de la destruction des archives officielles lors des évènements de la Commune de Paris, la date de naissance de Sarah Bernhardt est incertaine et débattue. Si ses biographes donnent habituellement les dates 22 ou 23 octobre 1844, certains proposent juillet ou septembre 1844, voire 1843 ou même 1841. En outre, pour faciliter les démarches d'obtention de la Légion d'honneur et prouver la nationalité française de l'actrice, un acte de naissance rétrospectif est établi par décision de justice le 23 janvier 1914, sur base d'un certificat de baptême produit par Sarah Bernhardt bien que la falsification de celui-ci n'ait trompé personne, pas même les magistrats. Celui-ci est ainsi daté du 25 septembre 1844 et affecté aux registres du 15e arrondissement. Dans ce faux, elle se déclare fille de Judith van Hard et d'Édouard Bernardt un père qui, selon ses différentes versions, appartenait à une riche famille d'armateurs du Havre, ou y était un étudiant en droit. Certaines sources évoquent un officier de marine havrais, du nom de Morel. Mais son père reste inconnu. De même le lieu de sa naissance n'est pas plus sûrement établi: une plaque mentionnant sa naissance est apposée au n°5 de la rue de l'École-de-Médecine, on évoque également la rue Saint-Honoré - au 32 ou au 265 - ou encore le 22 de la rue de la Michodière. Ses prénoms - Henriette-Marie-Sarah - sont également parfois présentés dans un ordre différent selon les sources, certaines indiquant Sarah-Marie-Henriette ou encore Henriette-Rosine Bernard