Excerpt from Los Dos Tratados del Papa, I de la Misa

EL a�o de 4588 luz Cipriano D. Va lera, el presente vol�men. Ahi pongo la Pordailosraros. �moros versos, al respaldo. Que eolonzes pre6j� su libro. Lleimprimo los versos, porque lal vez en ellos haya alguna nolizia encubierla, de la Obra de su Autor. El vol� meo en espa�ol, tiene 488 p�jinas, cada una de estas, 3l renglones. Adem�s tiene ocho hojas al prinzipio cuatro al �a. Es notable, que la fecha puesta al fin del Pr�logo de 45 de-.iunio d64588, se dej� intacta en la Edizion que es mi or�jinal. En la �typographiau de]. John son. 4826 2 vol. No apareze en el �ndi n de los unpresores ingleses el nombre de Amoldollal�ldo. Al hablardeesta&li zion del a. 4588, dize un erudito fmnz�s: Cette ediliom em l'originale de ce Livre, qui es! Raro, el recherch� dos curieux. El en peu de cas de la reimpression qui en paro! En 4599 parce qu'ello es: M�s. La exactitud el aplomodeun literato franzes, son siempre inimita bles. La mejor, �mas completa Edizion. Es la del a. 4599. I lejos de haber suprimid� en ella, nada de la anterior; Valera a�a do todos aqullos argumentos de autoridad, que hab�a notado en los libros modernos publicados dentro fuera de Espa�a, en el intervalo de los onze a�os que media ron de una Edizion a otra. Esto apareze claro de las zitas acotaziones repetidas, que haze en su Edizion, de la Silvado Pedro Mejia de la Monarqu�a Eclesi�stica de Pineda, otros libros. En la Edizion del a. De 4588, que el bibli�grafo franz�s llama la mjindl, la buscada, faltan ma chas 'cosas que Valera a�adi� en la de 4599. Las Notas al fin de esta vol�men demuestran mi aserlo. Aseguro al leo tor, que esta mi Edizion es tan completa; que contiene aun los versos del respaldo a la primer Portada �nica cosa que su primi� Valera en su Edizion. Esta, se gun la Portada se imprimi� en casa de Ricardo del Campo. Ese es el nombre os pa�olizado de Richard mu, un oonozido impresor en Londres, suzesor yerno del impresor llamado Vautrollier, que fu� per seguido por haber impreso el lordanus Brunus Degl� Haroici Furori. Ricardo Field. Imprimi� otros libros espa�oles, cuya reimpresiones, imeresante, por mas de un con2epto.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.