English summary: In their publication The 3D Reconstruction of the Roman Forum at Ladenburg, the authors Juergen Suess and Brigitte Graef describe and explain the reason for their virtual reconstruction of the forum of the former Lopodunum, at the location of the present town of Ladenburg between Mannheim and Heidelberg. The result of this reconstruction can be seen in an animation at the Lobdengau Museum at Ladenburg. The work is published as volume VI of the series LOPODUNUM by the Landesamt fuer Denkmalpflege at Baden-Wuerttemberg.Ladenburg, during Roman times, was the administrative centre of a so-called civitas.This status included a large architectural complex in the middle of town consisting of the forum and the basilica.Although only remnants were found during the excavation, even those reflect the former greatness and splendor of the original structure.Further study of the ancient building complex - dating back to the 2nd century A.D. - led to additional research into Roman architecture of the province of Germania Superior during the high empire.The aim of this treatise is not only to inspect the remains of the forum, but to consider what the destroyed elements may have looked like, such as: floors, columns, windows, doors, steps, ceilings, and roofs.Besides discussions concerning the design of the forum, opinions are also debated with respect to functions of parts, e.g. the basilica and entrance hall. The design of a building cannot be separated from its function. And this in turn raises the question, where the imagined curia or city council might have been located?One would assume that it mirrored the administrative status of the centre of a civitas.Could it be that the administration met at the large apsis on the backside of the basilica? Furthermore, one is led to another question: What monuments might have stood within the courtyard of the forum?The book on the 3D reconstruction of the Ladenburg Forum therefore touches upon important themes, which concern Roman fora in the provinces in general. German description: In dem Werk Die 3D-Rekonstruktion des romischen Forums von Ladenburg, das in der Reihe LOPODUNUM des Landesamtes fur Denkmalpflege Baden-Wurttemberg als Band VI erschienen ist, liefern die Autoren Jurgen Suss und Brigitte Graf eine Beschreibung und Begrundung ihrer virtuellen Nachbildung des romischen Forums von Ladenburg zwischen Mannheim und Heidelberg, die im Lobdengau-Museum von Ladenburg in einer Animation gezeigt wird. Unter dem Namen Lopodunum war Ladenburg in romischer Zeit das Verwaltungszentrum einer Civitas und besass entsprechend eine Forum-Basilika-Anlage in der Mitte der Stadt. Auch wenn davon hauptsachlich Fundamente erhalten sind, so zeugen die gewaltigen Reste doch eindrucksvoll von der ehemaligen Grosse und Bedeutung des Bauwerks.Die Beschaftigung mit dem Ladenburger Baukomplex, der im 2. Jahrhundert n. Chr. errichtet wurde, fuhrt zu einer handbuchartigen Erorterung romischer Architektur der mittleren Kaiserzeit in der Provinz Obergermanien und daruber hinaus. Die Abhandlung verfolgt das Ziel, nicht nur die erhaltenen Reste aus Ladenburg in die antike Baukunst einzuordnen, sondern auch daruber nachzudenken, wie die nicht mehr erhaltenen Teile ausgesehen haben konnten. Dabei werden Architekturelemente jener Epoche wie Bodenbelage, Saulen, Wande, Fenster, Eingange, Treppen, Dacher oder Decken besprochen, aber auch Inschriften berucksichtigt, die auf dem Forum und in der unmittelbaren Umgebung entdeckt wurden. Bei vielen 3D-Nachbildungen von historischen Bauten in der Wissenschaft und in den Museen, die nicht selten einen sehr suggestiven Eindruck vermitteln, fehlt eine Nennung der Argumente, die zu dem in der Offentlichkeit prasentierten Ergebnis veranlasst haben. Damit die Rekonstruktion des Ladenburger Beispiels auch fur Aussenstehende nachvollziehbar wird, orientieren sich die Verfasser daher an Leitsatzen, wie sie in der Londoner Charta fur computergestutzte Visualisierung von kulturellem Erbe im Jahr 2006 zur Veroffentlichung von 3D-Modellen formuliert wurden. Neben der Auseinandersetzung mit den Bauformen geht es in der Publikation auch um die Funktion des Forums und seiner Einzelteile wie der Basilika oder der Eingangshalle. Das Aussehen der Gebaude lasst sich nicht von ihrer Zweckbestimmung trennen. Dabei spielt vor allem die Frage eine Rolle, wo die vorauszusetzende Kurie, der Sitzungsort des Stadtrates also, gelegen haben konnte, die den Verwaltungsstatus des Hauptortes einer Civitas widerspiegelt. Konnte der Stadtrat in der grossen Apsis auf der Ruckseite der Basilika getagt haben? Nachgegangen wird zudem der Frage, welche Monumente auf dem Forumshof gestanden haben konnten. Das Buch zur Rekonstruktion der Ladenburger Forumsanlage bleibt nicht in Lopodunum stehen. Es beruhrt vielmehr wichtige Themen zu den Foren in romischen Provinzen allgemein.