Locus Solus – der 1914 erstmals erschienene legendare Roman von Raymond Roussel. Ein Wortuniversum, in dem das Werk des exzentrischen franzosischen Autors seinen Hohepunkt erreicht.*Seit Jahrzehnten nicht mehr veroffentlicht, ist Locus Solus nun wieder zuganglich, bereichert mit Kommentierungen, Abbildungen, einer Chronologie und einem Nachwort.*Zum literarischen Ereignis wird diese Neuentdeckung durch Episoden aus einer « Urfassung », die auch auf Franzosisch noch nie veroffentlicht wurden. Wir lesen von « Bertha das Blumenkind » oder von « Flio – im Mondschatten der Liebe ». Stefan Zweifel, Ubersetzer, Publizist und einer der großen Kenner der franzosischen Literatur, hat sie entziffert und ubertragen.*Locus Solus heißt der 1914 erstmals erschienene Roman von Raymond Roussel – in dem das Werk eines exzentrischen Autors seinen Hohepunkt erreicht. Locus Solus, ein Wortuniversum, in dem sich der Surrealismus in Literatur und Kunst ankundigt und der Sprache ein neuer Raum eroffnet wird, hat seit seiner Veroffentlichung vor bald einem Jahrhundert nichts von seiner legendaren Magie verloren. « Bei mir ist die Phantasie alles », bekannte Raymond Roussel, er lebte es, er schrieb es – und in Locus Solus formt er seine puren Imaginationen zu einem visionaren Sprachschauspiel.*« Niemand war so dicht den Geheimnissen auf der Spur, die das menschliche Leben lenken », schrieb Michel Leiris. Andre Breton nannte ihn den « großten Magnetiseur der modernen Zeit », und fur Jean Cocteau war er ein « Genie von vollkommener Reinheit ». Zu den Bewunderern gehorten auch Francis Picabia und Marcel Duchamp, Philippe Soupault und Louis Aragon, Robert Desnos, Paul Eluard, Andre Gide und Marcel Proust, Max Ernst, Salvador Dali und Michel Foucault oder Jim Jarmusch: « I love Roussel ». Based, like the earlier Impressions of Africa, on uniquely eccentric principles of composition, this book invites the reader to enter a world which in its innocence and extravagance is unlike anything in the literature of the twentieth century. Cantarel, a scholarly scientist, whose enormous wealth imposes no limits upon his prolific ingenuity, is taking a group of visitors on a tour of "Locus Solus", his secluded estate near Paris. One by one he introduces, demonstrates and expounds the discoveries and inventions of his fertile, encyclopaedic mind. An African mud-sculpture representing a naked child; a road-mender's tool which, when activated by the weather, creates a mosaic of human teeth; a vast aquarium in which humans can breathe and in which a depilated cat is seen stimulating the partially decomposed head of Danton to fresh flights of oratory. By each item in Cantarel's exhibition there hangs a tale - a tale such as only that esteemed genius Roussel could tell. As the inventions become more elaborate, the richness and brilliance of the author's stories grow to match them; the flow of his imagination becomes a flood and the reader is swept along in a torrent of wonder and hilarity.