About the Book
Una novela donde la revolución mexicana sirve de paisaje de fondo para una conmovedora historia que invita a reflexionar, desde el punto de vista de lo femenino, sobre temas como la pérdida de los hijos, de la pasión y las pequeñas cobardías cotidianas.
Camila viaja de Washington a México para escribir un reportaje sobre el Estado de Chiapas, que se encuentra bajo la mirada mundial por el protagonismo de uno de los líderes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN): el subcomandante Marcos. Pero su llegada a San Cristóbal de las Casas tiene un objetivo más profundo que una crónica periodística: su marido la ha incentivado a realizar este trabajo para ayudarla a superar la muerte del hijo de ambos.
Sumida en este dolor, Camila llega al sureste mexicano donde conoce a Reina Barcelona, una uruguaya que despierta en ella el espíritu de lucha contra la injusticia social y la motiva a participar activamente en el movimiento revolucionario indigenista mexicano.
En esta aventura la protagonista conoce el amor, pero también el abuso, el maltrato y el secuestro. Todo ello, la lleva a reconciliarse con su pasado y su historia.
La crítica ha dicho:
«Una de las claves para explicar el éxito de Marcela Serrano como novelista es que sabe sobre lo que está escribiendo y no sólo lo hace bien, sino que convoca, con claridad y falta de afectación, algunos temas que hoy rodean al acosado mundo de la mujer contemporánea».
Camilo Marks, El Mercurio
Premios:
Lo que está en mi corazón, reeditada este año por Alfaguara, fue finalista del Premio Planeta España en 2001.
ENGLISH DESCRIPTION In a novel where revolution serves as a backdrop, this moving story invites us to reflect upon passion, cowardice, and the loss of a child. Camila travels from Washington to Mexico to write a story about the state of Chiapas, now under the international lens thanks to Subcomandante Marcos, one of the leaders of the EZLN. But her trip has a deeper purpose?her husband has encouraged her to take the assignment to overcome the loss of their child. Lost in her pain, Camila meets Reina Barcelona, an Uruguayan who awakens her sense of social justice and moves her to become an active participant in the revolutionary movement.
About the Author: Una joven se aventura en este revuelo. Tsuru cuenta con casarse con un hombre elegido por sus padres, y con un poco de suerte podr á trabajar ayudando a su padre, médico. Pero su vida se ve trastocada por las creencias de una nueva era y por los extremistas de su entorno -cuyo eslogan es sonnôjôi (venera al emperador, echa al extranjero) y su método para convencer a la gente es la violenc ia. En una sociedad que espera que las mujeres permanezcan ocultas en sus casas o tras los papeles pintados de los salones de té, Tsuru se ve arrastrada por la subversión, la intriga política y un amor peligroso, hasta terminar en pleno campo de batallla, en u n mundo de hombres, cuidando de los heridos.
Flores y sombras es un absorbente relato de amor y de guerra, de mujeres y hombres, d el nacimiento del Japón moderno. Arroja una luz brillante en una época de la historia de la que poco se ha sabido hasta ahora, aun que el impacto que supuso todavía deja murmullos en todo el mundo.
