See below for English description.
Qu'est-ce que la beauté?
La beauté est un concept social fondé sur de nombreux stéréotypes. Ces stéréotypes influencent les jeunes filles et les amènent à se persuader que non seulement la beauté est importante, mais que pour être belles, elles doivent adopter des comportements soi-disant féminins.
Dans son album Les jolies filles, Stacy McAnulty dénonce ces stéréotypes avec légèreté et humour. À l'appui de ses affirmations, elle appose des images teintées d'une ironie contrastante. Son ouvrage permet aux parents de mener une discussion sur différents modèles de beauté et sur l'importance d'être bien dans sa peau.
Every girl is unique, talented, and lovable. . . Every girl is BEAUTIFUL.
Much more than how one looks on the outside, true beauty is found in conquering challenges, showing kindness, and spreading contagious laughter. Beautiful girls are empowered and smart and strong!
Les jolies filles breaks barriers by showing girls free to be themselves: splashing in mud, conducting science experiments, and reading books under a flashlight with friends. This book will encourage all girls to embrace who they are and realize their endless potential.
Original title: Beautiful
About the Author: Stacy McAnulty raffole des vers en gélatine et du café. Elle est auteure des albums 101 Reasons Why I'm Not Taking a Bath, Excellent Ed et Dear Santasaurus. Elle vit à Kernersville, en Caroline du Nord.
Joanne Lew-Vriethoff est illustratrice et lauréate de nombreux prix. Elle signe les illustrations des albums Another Day as Emily et The Dancing Pancake, écrit par Eileen Spinelli. Elle habite à Amsterdam.
Stacy McAnulty is the gummy-worm-eating, coffee-guzzling, zillion-ideas-a-minute children's book author of 101 Reasons Why I'm Not Taking a Bath, Excellent Ed, and Dear Santasaurus. She lives in Kernersville, North Carolina.
Joanne Lew-Vriethoff is the award-winning illustrator of such books as Another Day as Emily and The Dancing Pancake by Eileen Spinelli. She lives in Amsterdam.
