Home > General > Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro

Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro

          
5
4
3
2
1

Out of Stock


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Notify me when this book is in stock
Add to Wishlist

About the Book

*** Italiano (Para o Português Brasileiro, role para baixo) ***

Secondo un'antica leggenda celtica si racconta che durante la notte di Samhain (il capodanno celtico), posta al di fuori del ciclo del tempo, perché non appartenente né all'anno passato appena trascorso, né all'anno nuovo ancora da iniziare, si possa scorgere fra le nebbie che separano il mondo dei vivi da quello degli spiriti, un uomo che vaga alla ricerca della strada del paradiso, con la sua lanterna ricavata da una zucca e al cui interno ci sarebbe un tizzone ardente delle braci dell'inferno.

Quell'uomo è Jack!
Jack O' Lantern.

Ma chi era Jack?

L'unico uomo comune a cui è dedicata una festività che si celebra ormai in tutto il mondo!

Perché durante la notte di Halloween (che rievoca i riti dell'antica festa di Samhain) lo festeggiamo?

Quasi nessuno conosce la sua storia, ""dannati loro!"", direbbe Jack.


Edizione Integrale Bilingue (con testo Portoghese Brasiliano a fronte) specifica per kindle e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.

Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo Portoghese Brasiliano o il tuo Italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni. Una versione Italiano-Portoghese Brasiliano con paragrafo a fronte facile da leggere.

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull'anteprima del sito "look inside", il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il kindle.


Altri ebook bilingui con testo a fronte
http: //smarturl.it/bilingual

Per promozioni e eBook gratuiti, iscriviti alle nostre mailing list:
http: //smarturl.it/eBooksNews


*** Portugais Brésilien ***

Uma antiga lenda celta conta que, durante a noite de Samhain (o ano novo celta), que ocorre fora do ciclo do tempo porque ela não pertence nem ao ano passado que acabou nem ao ano novo que ainda não começou, é possível perceber na névoa que separa o mundo dos vivos do mundo dos espíritos, um homem que vagueia em busca do caminho para o paraíso, portando uma lanterna esculpida em uma abóbora, no interior da qual queimaria um tição ardente vindo direto das brasas do inferno.
Este homem é Jack!
Jack O' Lantern.

Mas quem era Jack?
O único homem comum a quem é dedicado um dia que agora é celebrado no mundo inteiro!

Por que nós celebramos a noite de Halloween (que evoca as tradições e ritos da antiga festa de Samhain)?

Quase ninguém conhece sua história, "Amaldiçoados sejam!", diria Jack.

Edição Integral Bilíngue (com texto italiano em paralelo) específica para Kindle e portanto com texto original na frente, ilustrações e índice navegável.
aprender ou melhorar o seu português brasileiro ou o seu italiano, esta edição contém uma das mais fiéis traduções desta obra-prima. Uma versão Italiano-Português Brasileiro com parágrafo em paralelo, fácil de ler.

* No seu Kindle Paperwhite, e Kindle Fire ou dispositivo mais recente, e no seu tablet e smartphone Android, o texto será visualizado em duas colunas revestidas correspondentes, uma por língua. Nos dispositivos mais velhos, iPad/iPhone e na pré-visualização do site "dê uma olhada", o texto será visualizado em parágrafos alternados entre duas linhas os dois idiomas.

** Para uma melhor visualização poderá ser útil reduzir a dimensão dos caracteres e/ou girar o Kindle.

Outros Edição Bilíngues
http: //smarturl.it/bilingual

Para promoçãos e e-book gratuito


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781979317375
  • Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
  • Publisher Imprint: Createspace Independent Publishing Platform
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 90
  • Spine Width: 5 mm
  • Width: 152 mm
  • ISBN-10: 1979317372
  • Publisher Date: 01 Nov 2017
  • Binding: Paperback
  • Language: Portuguese
  • Returnable: N
  • Weight: 131 gr


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro
Createspace Independent Publishing Platform -
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte - Texto bilíngue em paralelo: Italiano - Portoghese Brasiliano / Italiano - Português Brasileiro

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!