English summary: Marriage is the inevitable end to fairy tales, sentimental novels and Hollywood films, just as failure is the result for marriages that appear at the beginning of a work. Such is the paradox of marriage as a topos, and European literature from the Middle Ages to the eighteenth century offers a rich selection of recurring situations concerning marriage. During this same period, the idea of marriage was tensely debated, as religious wars, new laws and ideas concerning individuals and rights, and the discovery of new peoples and their different customs challenged traditional notions. Fiction offers a perfect laboratory for observing the social attempts to reconcile these debates, as demonstrated by the various scholarly articles collection in this volume. French description: Ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants. Le mariage est, par excellence, la conclusion obligee des contes de fees, des romans sentimentaux et des films hollywoodiens. Mais qu'en est-il dans d'autres genres, ou lorsque le mariage intervient au debut de la nouvelle ou au coeur du roman? Est-il alors condamne, de facon egalement stereotypee, a etre defait? S'il est vrai que les toutes les familles heureuses se ressemblent, comme l'ecrit Tolstoi au debut d'Anna Karenine, le bonheur matrimonial semble incompatible avec l'interet romanesque. Tel est le moindre paradoxe du mariage comme topos, heureux ou malheureux selon sa place dans le recit. La production narrative europeenne, du moyen-yge a la fin du dix-huitieme siecle, offre un eventail extremement riche et diversifie de situations recurrentes (en d'autres termes de topoi) concernant le mariage. Or, dans la meme periode, le mariage est une institution et un sacrement en debat. A partir du seizieme siecle, de nouvelles lois, l'affirmation des droits de la subjectivite et des individus, en particulier des femmes, les guerres civiles et religieuses, la decouverte d'autres peuples et de coutumes etrangeres eveillent la reflexion et nourrissent les controverses. Comment s'articulent alors l'ordre du recit, les normes internes et externes a la fiction, et la perception du mariage comme probleme? C'est une certaine conception du pouvoir des fictions, en particulier dans leur rapport a la loi, qui est en jeu dans cette interaction complexe. Les etudes ici reunies envisagent les fictions comme des experiences de pensee permettant la conciliation, la compensation, le deplacement ou la deconstruction de conflits reels. C'est tantot la valeur subversive des fictions, tantot leur visee educative et morale, ou leur vertu consolatrice qui est soulignee. L'experience que nous faisons de mondes possibles plus ou moins desirables interroge et ameliore peut-etre, en effet, notre facon d'etre au monde. Sans doute est-ce la une des raisons du retour du stereotype, de sa contestation et de sa restauration constantes.