See below for English description.
C'est le temps du carnaval. Le premier depuis le départ de la maman de Malaika pour le Canada. Celle-ci est partie dans l'espoir d'y trouver un bon emploi pour pourvoir aux besoins de sa famille. Elle avait promis qu'elle enverrait à Malaika de l'argent pour acheter un costume pour la fête, mais l'argent n'est pas arrivé. Malaika pourra-t-elle tout de même participer au défilé?
Une histoire touchante sur la famille, l'immigration et la célébration du carnaval. L'écriture chaleureuse et simple de Nadia Hohn et les illustrations vibrantes de style papier découpé créent un album unique et haut en couleur.
It's Carnival time. The first Carnival since Malaika's mother moved to Canada to find a good job and provide for Malaika and her grandmother. Her mother promised she would send money for a costume, but when the money doesn't arrive, will Malaika still be able to dance in the parade?
A heartwarming story about family, community and the celebration of Carnival, Nadia Hohn's warm and colloquial language and Irene Luxbacher's vibrant collage-style illustrations make this a strikingly original picture book.
Original title: Malaïka's Costume
About the Author: Nadia L. Hohn est auteure, musicienne et p?dagogue. Le manuscrit de son premier album illustr? Le costume de Malaika a remport? le prix Helen Isobel Sissons Canadian Children's Story Award. Elle habite ? Toronto o? elle enseigne le fran?ais, la musique et les arts.
Irene Luxbacher est ? la fois auteure, illustratrice et artiste. Elle a publi? de nombreux livres d'activit's artistiques et albums jeunesse dont Le jardin imaginaire de grand-papa, d'Andrew Larsen, mis en nomination pour le Prix du Gouverneur g?n?ral dans la cat?gorie illustrations. Irene habite ? Toronto o? elle travaille actuellement ? la cr?ation de nouveaux tableaux et albums.
Nadia L. Hohn is a writer, musician and educator. The manuscript of Le costume de Malaika, her first picture book, won the Helen Isobel Sissons Canadian Children's Story Award. She lives in Toronto, where she teaches French, music and the arts at an alternative elementary school.
Irene Luxbacher is an author, illustrator and artist, who has published numerous children's art activity books and picture books, including Le jardin imaginaire de grand-papa by Andrew Larsen, which was nominated for a Governor General's Literary Award for Illustration. Irene lives in Toronto, where she is currently working on new paintings, illustrations and picture books.
