Dans le deuxième tome de la trilogie, Julien, maintenant conscient de la puissance et des mystères des brumes, est poussé à retourner à Saint-Vincent après une période de paix relative. Les brumes se sont à nouveau réveillées, et avec elles, de nouvelles anomalies commencent à émerger dans des lieux inattendus, en dehors des murs de l'institution. Julien ne peut échapper à son rôle dans cette lutte, car il se retrouve de nouveau confronté à des forces qui dépassent la compréhension humaine.

Dès le début de "Les Reflets du Passé," Julien réalise que les brumes ne se limitent pas à Saint-Vincent, mais s'étendent à travers plusieurs réalités, chacune reflétant une version différente de son propre passé. Ces reflets d'autres vies qu'il aurait pu mener révèlent des vérités troublantes sur son propre destin, et il est forcé d'explorer ces réalités alternatives pour mieux comprendre la nature des brumes.

Alors qu'il enquête, Julien découvre un miroir mystérieux, qui semble être la clé des anomalies actuelles. Ce miroir reflète non seulement son propre visage, mais plusieurs versions de lui-même issues de différentes dimensions, chacune avec des chemins de vie divergents. À travers ces reflets, Julien prend conscience des vies qu'il aurait pu mener, des erreurs qu'il aurait pu éviter, et des victoires qu'il aurait pu célébrer. Mais ce voyage dans le passé n'est pas sans danger.

Au fur et à mesure de son exploration, Julien rencontre une version sombre et brisée de lui-même, un Julien qui n'a jamais réussi à échapper aux illusions de Saint-Vincent. Cet autre Julien, profondément marqué par la corruption des brumes, le confronte à des choix difficiles et le force à questionner ses décisions passées. La tension monte alors que Julien doit affronter ce double, en naviguant dans les couches entre les mondes tout en luttant contre ses propres démons.

Tout au long du tome, Julien fait la rencontre des "Gardiens de la Brume", des entités mystérieuses qui semblent contrôler ces réalités intermédiaires. Ils lui expliquent que les brumes ne sont pas simplement des anomalies cosmiques, mais des créations destinées à protéger des vérités trop dangereuses pour être révélées. Ces Gardiens lui révèlent également qu'il est lié à ces brumes bien plus profondément qu'il ne le croyait, et que son rôle dépasse celui d'un simple observateur ou enquêteur.

Mais les tensions dans les réalités fragmentées continuent de s'intensifier, et Julien doit décider s'il doit s'engager pleinement dans cette guerre contre les forces qui cherchent à détruire l'équilibre des brumes. Les âmes piégées dans ces réalités le sollicitent, et il est déchiré entre son désir de les sauver et la prise de conscience que chaque intervention pourrait aggraver les choses.

Le deuxième tome, "Les Reflets du Passé," se termine avec Julien faisant face à une décision déchirante: doit-il tenter de libérer les âmes piégées dans les réalités fragmentées ou doit-il accepter que certaines vérités doivent rester dissimulées pour préserver l'équilibre cosmique ? Alors qu'il fait face à son reflet dans le miroir une dernière fois, il se rend compte que pour protéger les mondes, il pourrait devoir sacrifier une partie de lui-même.

Ce deuxième opus explore les thèmes du regret, des choix de vie, et de la multiplicité des réalités, tout en approfondissant la mythologie des brumes et le rôle de Julien comme gardien potentiel des secrets de l'univers.