Excerpt from La Vapeur, Sa Production Et Son Emploi: Avec Catalogue Contenant l'Historique, la Description Et les Applications des Chaudières Construites

E livre de M. George H. Babcock intitulé Steam (la vapeur d'eau), un vrai modèle de typographie, bien que fait spécialement pour renseigner sur la chaudière et la maison Bmcocx ET Wn.cox, sur sa nombreuse clientèle et sur ses grands succès, est toute autre chose qu'une simple réclame commerciale. C'est un traité scientifique, écrit par un homme expérimenté, sur les conditions industrielles de la production et de l'emploi de la vapeur. Il en était à la vingt-cinquième de ses luxueuses éditions, contenant d'importantes additions sur la circulation de l'eau, ses conditions et ses avantages, sur l'écoulement de la vapeur par des tuyaux, enfin sur les propriétés de la vapeur d'apres les tables les plus parfaites connues, celles du professeur Peabody, de Boston, lorsque i'exprimai à M. Babcock le souhait de voir son livre paraître en traducdon française. Le hasard fit qu'au mème moment M. Babcock me proposait de prendre une part active à cette oeuvre, ce que j'acceptai bien volontiers. De cette coïncidence est résultée la présente publication.

La chaudière Babcock et Wilcox a été savamment composée, enfantée et per fectionnée, petit à petit, non seulement dans le but équitable de rémunérer l'inven teur de son travail, mais encore dans celui, plus noble, de contribuer au progrès en fournissant à l'industrie un générateur à vapeur réunissant un plus grand nombre de qualités désirables que les autres appareils du mème genre. Le récit de ses trans formations successives, inséré au présent ouvrage, montre qu'elle n'est arrivée que par étapes à l'etat de perfecüon pratique où nous la voyons aujourd'hui. M. Wilcox commence dès 1856 par une chaudière à tubes inclinés dans le foyer, la première de ce genre. Et en 1867 seulement il combine avec M. Babcock un type où tom était sacrifié à la sécurité, mais où'déià la circulation continue est alliée à la forme sec tionnelle. Dr, l'absence de certaines qualités essentielles constitue un véritable défaut qu'il importe de faire disparaître. MM. Babcock et Wilcox, convaincus qu'il est sou vent plus profitable de chercher les causes d'un insuccès que de se complaire dans la constatation de résultats favorables, se mirent à la recherche des défauts de leur chaudière, les étudièrent en physiciens autant qu'en ingénieurs, les éliminèrent suc cessivement, résolmnt pratiquement la vaporisation rationnelle; et, par un judi cieux balancement des exigences indusuîelles et des conditions scientifiques, ils en sont arrivés à la forme actuelle de la chaudière Babcock et Wilcox, le vingt - deuxième type breveté sous ce nom. L'historique de cet outil indu5triel remarquable est fort insuuctif; il est à regretter que nous n'en ayons pas de semblables pour d'autres inventions.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.