La libertad de Italia y Territorios vigilados componen la trilogía que, junto a Historia del Triste, pertenecen a lo que, con más atención al escenario que al sentido de las historias que en ellas se narran, algunos han definido como el ciclo argentino de Horacio Vázquez-Rial. La libertad de Italia nació como un homenaje a su protagonista, Miguel Arellano, nombre real de un hombre real, que se puede encontrar en las listas oficiales de los detenidos-desaparecidos en la Argentina. Dice Horacio: Arellano fue mi amigo y mi compañero de militancia en épocas lejanas, y en la novela se teje una fantasía a propósito de la posible pero irrealizable ruptura con los absurdos lazos impuestos por la historia a un individuo que se ha entregado por entero a su construcción. Una novela en la que se organiza un discurso sobre las relaciones entre política y moral, historia y memoria, violencia y rebelión. Territorios vigilados, continuación y consumación natural de La libertad de Italia e inseparable de ella, constituye una reflexión sobre distintos momentos de la historia reciente de Argentina. Se trata de una novela que se mueve constantemente en los angostos bordes en que lo real desafía a lo verosímil. Nadie puede afirmar sobre qué íntima trama se desanudan las cosas, pero nunca es el azar el que mueve los títulos de la historia. En 1974, Miguel Arellano muere asesinado en el Hotel Oriente de Barcelona. Doce años después, Joan Romeu regresa a Buenos Aires para ajustar las cuentas con su pasado. La venganza se presenta como mera excusa para relacionar dos acontecimientos que terminan conjugándose en una broma donde la violenta realidad enturbia el regocijo. Todo parece estar hecho de la materia de los sueños. Todo parece tener el esplendor fugaz de lo imprevisible. Todo parece dibujar el ambiguo gesto de la muerte. Todo parece escapar al vigilado territorio de la realidad.
About the Author: Horacio Vázquez-Rial (Buenos Aires, 1947 - Madrid 2012) Doctor en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona. Escritor de amplia producción tanto literaria como ensayística. Ganador en 2006 del Premio Generación del 27 por El cuñado de Nietzsche y otros viajes y el Premio La otra orilla del Grupo Editorial Norma por El camino del norte; en 2003 ganó el V Premio de Novela Fernando Quiñones por su novela La capital del olvido; y finalista de varios otros premios, entre ellos el Premio Nadal 1986 con su novela Historia del Triste y el Premio Internacional de Novela Plaza & Janés 1989, con su novela La reina de oros. Autor además de las novelas: Segundas personas (1983), El viaje español (1985), Oscuras materias de la luz (1986), Los últimos tiempos (1991), La isla inútil (1991), Frontera sur (1994), El soldado de porcelana (1997), El maestro de los ángeles (1997), La pérdida de la razón (1999), Las leyes del pasado (2000), Las dos muertes de Gardel (2001) y Revolución (2002). En 2001 apareció La guerra secreta, volumen en que se recogen Historia del Triste, La libertad de Italia y Territorios vigilados, y las inéditas El lugar del deseo y Crónica de Ana. Ha escrito ensayos: La Guerra Civil española: una historia diferente (1996), La formación del país de los argentinos (1999), La izquierda reaccionaria (2003), Hombres solos (2004), Perón, tal vez la historia (2005) y Santiago de Liniers (2012) Ha dirigido los volúmenes colectivos Buenos Aires 1880-1930 y En defensa de Israel. Sus obras han sido traducidas al alemán, inglés, portugués, griego, italiano y rumano. Fue colaborador y asesor de varias editoriales, escribió guiones cinematográficos, prologuista de numerosas obras literarias, columnista habitual en varios medios de prensa, traductor, docente y conferenciante. Su obra completa -importante y consistente- incluye treinta y cuatro libros de ficción, cuento y ensayo.