See below for English description.
La tante de Catou est tr's occup?e depuis l'ouverture de son salon de toilettage et pension Au p'tit bonheur canin. ?a tombe bien, Catou et son amie Maya adorent les chiots et sont pr?tes ? l'aider.
Une nouvelle ann?e scolaire vient de commencer et Catou conna't quelques difficult?s. Elle est l'objet de moqueries et sa meilleure amie Maya est dans une classe diff?rente. Les choses commencent ? s'am?liorer quand la tante de Catou ouvre un salon de toilettage et pension, et que les filles ont la permission de s'occuper d'un chiot nomm? Choco! Catou et Maya travaillent si bien que tante Janine leur demande de revenir et de l'aider ? nouveau. Elles d?cident alors de cr?er un album avec leurs chiots pr?f?r's afin d'?tre pr?tes si elles en adoptent un, un jour!
Catou's aunt is very busy since the opening of Au p'tit bonheur canin, her new dog grooming salon. Luckily, Catou and her friend Maya, love puppies.
It's a new school year and things haven't been great for Catou so far. She's being teased, and her best friend Maya is in a different class. But things start to look up when her Aunt Janine opens a kennel and dog-grooming salon, and the girls are allowed to help out with a puppy named Choco! The girls do such a great job that Aunt Janine asks them to come back and help again in the future. They decide to start a scrapbook of their favourite puppies so they can be ready for the day they get to adopt one themselves!
Original title: Puppy Collection: Bailey's Visit
About the Author: Susan Hugues a ?tudi? la litt?rature anglaise ? l'Universit? de Toronto. Depuis, elle ?crit et publie ? la fois des fictions et des documentaires pour enfants. Elle habite avec sa famille ? Toronto. Leanne Franson a illustr? plus de 80 albums et romans en fran?ais et en anglais. Ses illustrations sont ?galement apparues dans des manuels scolaires, des magazines, et m?me dans une publicit?. Elle vit avec son fils Benjamin et deux chats ? Saskatoon, en Saskatchewan.
Susan Hugues studied English literature at the University of Toronto. Since, she writes children's books, both fiction and non-fiction. She lives with her family in Toronto.
Leanne Franson has illustrated over 80 picture books and novels in English and French. Her illustrations have also appeared in educational texts, magazine articles, and even in a TV commercial. She lives with her son Benjamin and two cats in Martensville, Saskatchewan.
