See below for English description.
Irene, huit ans et ses deux frères sont forcés de quitter leur famille pour aller dans un pensionnat loin de chez eux. C'est la loi! Dans cet endroit austère, on les empêche de parler leur langue et on leur donne un numéro en guise de nom. À la fin de l'année scolaire, les enfants rentrent à la maison et informent leurs parents des conditions exécrables dans lesquelles ils doivent vivre au pensionnat. Trouveront-ils un moyen de cacher les enfants afin qu'ils n'y retournent jamais?
Inspiré de la vie de la grand-mère de Jenny Kay Dupuis, Je ne suis pas un numéro met en lumière une sombre partie de l'histoire du Canada de manière à sensibiliser les enfants et à leur permettre d'en tirer une leçon humaine et historique.
When eight-year-old Irene is removed from her First Nations family to live in a residential school she is confused, frightened, and terribly homesick. She tries to remember who she is and where she came from despite the nuns' efforts to force her to do otherwise. When she goes home for summer holidays, her parents decide to never send her away again, but where will she hide and what will happen when her parents disobey the law? Based on the life of Jenny Kay Dupuis' own grandmother, Je ne suis pas un numéro is a must-read book that brings a terrible part of Canada's history to light in a way that children can learn from and relate to.
Original title: I Am Not a Number
About the Author: D'origine Ojibway/Anishinaabe, Jenny Kay Dupuis est fi?re d'?tre membre de la Premi?re Nation de Nipissing. La volont? de Jenny de faire conna?tre les enjeux autochtones, ainsi que son int?r't pour l'histoire de sa famille, l'ont pouss?e ? ?crire le r?cit des exp?riences de sa grand-m?re, Irene Couchie. Jenny vit ? Toronto, o? elle travaille ? am?liorer l'?ducation du peuple autochtone.
Kathy Kacer est une auteure prim?e qui a ?crit de nombreux livres sur l'holocauste pour les jeunes lecteurs, dont The Magician of Auschwitz, L'histoire d'Edith, Le journal de Sara et Les espions de la nuit. Elle s'estime honor?e de contribuer ? faire conna?tre l'histoire familiale de Jenny Kay Dupuis. Kathy vit avec sa famille ? Toronto.
Gillian Newland est une artiste qui travaille principalement ? l'aquarelle, ? l'encre et au crayon. Elle trouve son inspiration en dessinant ? l'ext?rieur de son studio. On la voit parfois dans un caf?, en train de faire des croquis des autres clients. Elle a illustr? The Magician of Auschwitz et de nombreux autres livres. Gillian vit ? Toronto.
Dr. Jenny Kay Dupuis is an Anishinaabe/Ojibway who is a proud member of Nipissing First Nation. She is an educator, researcher, artist, and speaker who works full-time supporting the advancement of Indigenous education. Jenny's interest in her family's past and her commitment to teaching Indigenous issues through literature drew her to co-write Je ne suis pas un num?ro, her first children's book. She lives in Toronto.
Kathy Kacer is well known for her children's books about the Holocaust, including The Secret of Gabi's Dresser and The Magician of Auschwitz. Her books have won many awards, including the Silver Birch, the Red Maple, the Hackmatack, and the Jewish Book Award. A former psychologist, Kathy now travels the globe speaking to children and adults about her books. Kathy lives in Toronto with her family.
Gillian Newland is an artist who lives and works in Toronto. In addition to illustrating a number of picture books, her artwork can be seen on several young adult novels and in magazines. She has won the Ruth Schwartz Award and been nominated for the Lane Anderson Award.
