This volume of tales for children and their nostalgic parents (longing for the Transylvanian folk tale characters of their childhood) is written in Romanian.

If you have read the first three novels of the Andilandi series, you must surely wonder what is happening with the mythical beings of the Other Realm when the children are not crossing their world. Most certainly you may be curious to discover how the creatures of the Mistress Bird's land live their lives and what is their life expectancy; who they love, fight or what they normally do throughout the day. The following Stories from the Andilandi's Realm are couched to quench your curiosity. Among the countless stories of the Other Realm, the author picked only the most important ones and assembled them into an anthology of three more books. This first book, called "Plaited Hair Histories," includes five stories about the Fairies of the Other Realm: "The Tale of the Water Sprite that Loved Violets," "When the Tiniest Fairy in the World Grew Up," "Playing Zmei Lords and Meek People," "A Day in the Life of a Lady" and "St. John's Fairies and the Smoke Castle from the Living Lea."

If you like them, be excited and prepared for the next two books of Stories from the Andilandi's Realm: "Chain mail quests," about the most fearsome warriors of the land; and "Winged adventures," featuring the magical creatures from the Other Realm. Written by Sinziana Popescu, the Stories from the Andilandi's Realm are beautifully illustrated by artist Ciresica Litinschi. We can only wish you'll enjoy reading them!

* * *

Daca deja ai citit primele trei romane ale seriei Andilandi, cu siguranta te întrebi ce se întâmpla cu fiintele Celuilalt Tarâm atunci când copiii nu trec pe acolo. Precis esti curios sa afli cum si cât traiesc creaturile din Tinutul Pasarii Maiestre, pe cine îndragesc, cu cine se lupta sau cu ce se îndeletnicesc în mod obisnuit, cât e ziulica de lunga. Acest volum de Povesti din Tarâmul lui Andilandi e menit sa îti satisfaca curiozitatea. Din nenumaratele povesti ale Celuilalt Tarâm, autoarea le-a ales pe cele mai însemnate si le-a grupat pentru tine în trei volume. Primul, numit Istorioare cu cosite, include cinci povesti despre Zânele Celuilalt Tarâm: "Povestea Vâlvei care iubea violetele," "Cea mai mica Zâna din lume creste mare," "De-a Zmeii si Blajinii," "O zi din viata unei Doamne" si "Sânzienele si Castelul de Fum din Poiana Vie."

Daca îti vor placea, fii pregatit sa cauti si urmatoarele doua volume de Povesti din Tarâmul lui Andilandi - Peripetii cu zale, despre cei mai de temut razboinici ai tinutului, si Aventuri cu aripi, despre animalele vrajite din Celalalt Tarâm. Povestile din Tarâmul lui Andilandi, scrise de Sînziana Popescu, sunt înzestrate cu multe ilustratii frumoase semnate de Ciresica Litinschi. �n speranta ca vei îndragi povestile noastre, nu ne mai ramâne decât sa îti uram lectura placuta!